Parallel Verses
Darby Translation
And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them.
New American Standard Bible
“And I will set My
King James Version
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Holman Bible
“I will display My glory among the nations,
International Standard Version
"I'm going to display my glory among the people, and every nation will see the judgment that I administer by my own hand among them.
A Conservative Version
And I will set my glory among the nations. And all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
American Standard Version
And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Amplified
“And I will bring [and manifest] My glory among the nations; and all the nations will see My judgment and justice [in the punishment] which I have executed and My hand which I have laid on them.
Bible in Basic English
And I will put my glory among the nations, and all the nations will see my punishments which I have put into effect, and my hand which I have put on them.
Julia Smith Translation
And I gave my honor among the nations, and all the nations saw my judgments which I did, and my hand that I put upon them.
King James 2000
And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Lexham Expanded Bible
"And I will display my glory among the nations, and all of the nations will see my judgment that I have executed and my hand that I have laid upon them.
Modern King James verseion
And I will set My glory among the nations, and all the nations shall see My judgments which I have done, and My hand that I have laid on them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will bring my glory also among the Gentiles, that all the Heathen may see my judgment that I have kept, and my hand which I have laid upon them:
NET Bible
"I will display my majesty among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed, and the power I have exhibited among them.
New Heart English Bible
"'I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
The Emphasized Bible
Thus will I set my glory among the nations, And all the nations I shall see My judgment which I have executed, - and My hand which I have laid upon them.
Webster
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
World English Bible
I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
Youngs Literal Translation
And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.
Themes
God » Judgments of » General references to
God's Judgments » General references to
Heathen » General references to
Israel/jews » Israel being attacked
Israel/jews » What israel shall know
Interlinear
Nathan
Ra'ah
Mishpat
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 39:21
Verse Info
Context Readings
God's Destruction Of Gog And His Hordes
20 And ye shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah. 21 And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them. 22 And the house of Israel shall know that I am Jehovah their God from that day and forward.
Cross References
Exodus 9:16
And for this very cause have I raised thee up, to shew thee my power; and that my name may be declared in all the earth.
Isaiah 37:20
And now, Jehovah our God, save us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, thou only.
Ezekiel 36:23
And I will hallow my great name, which was profaned among the nations, which ye have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am Jehovah, saith the Lord Jehovah, when I shall be hallowed in you before their eyes.
Ezekiel 38:16
And thou shalt come up against my people Israel as a cloud to cover the land it shall be at the end of days and I will bring thee against my land, that the nations may know me, when I shall be hallowed in thee, O Gog, before their eyes.
Ezekiel 38:23
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am Jehovah.
Exodus 7:4
And Pharaoh will not hearken unto you; and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people, the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
Exodus 8:19
Then the scribes said to Pharaoh, This is the finger of God! But Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said.
Exodus 14:4
And I will harden Pharaoh's heart, that he may pursue after them; and I will glorify myself in Pharaoh, and in all his host; and the Egyptians shall know that I am Jehovah. And they did so.
1 Samuel 5:7
And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us; for his hand is severe upon us, and upon Dagon our god.
1 Samuel 5:11
And they sent and gathered all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it kill us not, and our people. For there was deadly alarm throughout the city: the hand of God was very heavy there;
1 Samuel 6:9
And see, if it go up by the way of its own border to Beth-shemesh, it is he who has done us this great evil; if not, then we shall know that it is not his hand that touched us; it was a chance that happened to us.
Psalm 32:4
For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah.
Isaiah 26:11
Jehovah, thy hand is lifted up, but they do not see: yet they shall see thy jealousy for the people, and be ashamed; yea, the fire which is for thine adversaries shall devour them.
Ezekiel 39:13
and all the people of the land shall bury them; and it shall be to them for renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
Malachi 1:11
For from the rising of the sun even unto its setting my name shall be great among the nations; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure oblation: for my name shall be great among the nations, saith Jehovah of hosts.