Parallel Verses

King James Version

For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

New American Standard Bible

For thus says the Lord God, “The sword of the king of Babylon will come upon you.

Holman Bible

For this is what the Lord God says:

The sword of Babylon’s king
will come against you!

International Standard Version

"This is what the Lord GOD says: "The army of the king of Babylon will attack you.

A Conservative Version

For thus says lord LORD: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

American Standard Version

For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

Amplified

For thus says the Lord God, “The sword of the king of Babylon will come on you.

Bible in Basic English

For this is what the Lord has said: The sword of the king of Babylon will come on you.

Darby Translation

For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

Julia Smith Translation

For thus said the Lord Jehovah: The sword of the king of Babel shall come into thee.

King James 2000

For thus says the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon you.

Lexham Expanded Bible

For thus says the Lord Yahweh: "The sword of the king of Babylon, it will come to you.

Modern King James verseion

For so says the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come on you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For thus sayeth the LORD God: The king of Babylon's sword shall come upon thee;

NET Bible

"'For this is what the sovereign Lord says: "'The sword of the king of Babylon will attack you.

New Heart English Bible

"For thus says the Lord GOD: 'The sword of the king of Babylon shall come on you.

The Emphasized Bible

For thus saith My Lord, Yahweh:-the sword of the king of Babylon shall reach thee.

Webster

For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

World English Bible

For thus says the Lord Yahweh: The sword of the king of Babylon shall come on you.

Youngs Literal Translation

For thus said the Lord Jehovah: A sword of the king of Babylon entereth thee,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

God
יהוה 
Y@hovih 
Usage: 302

חרב 
Chereb 
Usage: 413

of the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Babylon
בּבל 
babel 
Usage: 262


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

Verse Info

Context Readings

A Lament For Pharaoh, King Of Egypt

10 Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall. 11 For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee. 12 By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Cross References

Jeremiah 43:10

And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

Jeremiah 46:13

The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.

Jeremiah 46:24-26

The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

Ezekiel 26:7

For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.

Ezekiel 30:4

And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Ezekiel 30:22-25

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain