Parallel Verses

New American Standard Bible

For thus says the Lord God, “The sword of the king of Babylon will come upon you.

King James Version

For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

Holman Bible

For this is what the Lord God says:

The sword of Babylon’s king
will come against you!

International Standard Version

"This is what the Lord GOD says: "The army of the king of Babylon will attack you.

A Conservative Version

For thus says lord LORD: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

American Standard Version

For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

Amplified

For thus says the Lord God, “The sword of the king of Babylon will come on you.

Bible in Basic English

For this is what the Lord has said: The sword of the king of Babylon will come on you.

Darby Translation

For thus saith the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

Julia Smith Translation

For thus said the Lord Jehovah: The sword of the king of Babel shall come into thee.

King James 2000

For thus says the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon you.

Lexham Expanded Bible

For thus says the Lord Yahweh: "The sword of the king of Babylon, it will come to you.

Modern King James verseion

For so says the Lord Jehovah: The sword of the king of Babylon shall come on you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For thus sayeth the LORD God: The king of Babylon's sword shall come upon thee;

NET Bible

"'For this is what the sovereign Lord says: "'The sword of the king of Babylon will attack you.

New Heart English Bible

"For thus says the Lord GOD: 'The sword of the king of Babylon shall come on you.

The Emphasized Bible

For thus saith My Lord, Yahweh:-the sword of the king of Babylon shall reach thee.

Webster

For thus saith the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon thee.

World English Bible

For thus says the Lord Yahweh: The sword of the king of Babylon shall come on you.

Youngs Literal Translation

For thus said the Lord Jehovah: A sword of the king of Babylon entereth thee,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

God
יהוה 
Y@hovih 
Usage: 302

חרב 
Chereb 
Usage: 413

of the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Babylon
בּבל 
babel 
Usage: 262


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

Verse Info

Context Readings

A Lament For Pharaoh, King Of Egypt

10 I will make many peoples astonished at you. Their kings will be dreadfully afraid of you when I brandish my sword before them. They will tremble every moment, every man for his own life, on the day of your fall.' 11 For thus says the Lord God, “The sword of the king of Babylon will come upon you. 12 I will cut down your people with the swords of warriors. All of them will be the most ruthless warriors among the nations. They will shatter the pride of Egypt and destroy its many people.

Cross References

Jeremiah 43:10

Say to them: 'This is what Jehovah of Hosts, the God of Israel, says: I am going to send for my servant King Nebuchadnezzar of Babylon. I will set his throne over these stones that I buried, and I will spread his royal canopy above them.

Jeremiah 46:13

Jehovah spoke this message to the prophet Jeremiah about the coming of King Nebuchadnezzar of Babylon, who will defeat Egypt.

Jeremiah 46:24-26

The people of Egypt will be put to shame. They will be handed over to the people from the north.'

Ezekiel 26:7

The Lord Jehovah says: 'I will bring upon Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon. He is king of kings. He has many horses, chariots, cavalry and a great army.

Ezekiel 30:4

There will be war in Egypt and anguish in Ethiopia. Many Egyptians will fall dead. People will take away Egypt's wealth, and its foundations will be torn down.

Ezekiel 30:22-25

The Lord Jehovah says: 'I am against Pharaoh king of Egypt. I will break his arms, both the strong and the broken. I will make the sword fall from his hand.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain