Parallel Verses
Julia Smith Translation
Assur there and all her convocation; his graves round about him: all of them wounded, fallen by the sword.
New American Standard Bible
“
King James Version
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
Holman Bible
her graves are all around her.
All of them are slain, fallen by the sword.
International Standard Version
Assyria will be there, along with all of those who keep company with her, all of them killed violently.
A Conservative Version
Asshur is there and all her company. Her graves are round about her, all of them slain, fallen by the sword,
American Standard Version
Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;
Amplified
“Assyria is there with all her warriors; their graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword,
Bible in Basic English
There is Asshur and all her army, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword:
Darby Translation
There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;
King James 2000
Asshur is there and all her company: their graves are about her: all of them slain, fallen by the sword:
Lexham Expanded Bible
Assyria [is] there and all of its assembly; all around it [are] its graves, all of them killed, those fallen by the sword,
Modern King James verseion
Assyria is there and all her company. His graves are around him; all of them are slain, fallen by the sword;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Assyria is there also with his company, and their graves round about, which were slain and fell all with the sword,
NET Bible
"Assyria is there with all her assembly around her grave, all of them struck down by the sword.
New Heart English Bible
"Asshur is there and all her company; her graves are all around her; all of them slain, fallen by the sword;
The Emphasized Bible
There, is Assyria with all her gathered host, Round about him, are his graves, All of them thrust through, The fallen by the sword:
Webster
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
World English Bible
Asshur is there and all her company; her graves are all around her; all of them slain, fallen by the sword;
Youngs Literal Translation
There is Asshur, and all her assembly, Round about him are his graves, All of them are wounded, who are falling by sword,
Interlinear
Cabiyb
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 32:22
Verse Info
Context Readings
A Lament For Pharaoh, King Of Egypt
21 The strong of the mighty shall say to him from the midst of hades with his helpers: they went down; they lay uncircumcised, wounded of the sword. 22 Assur there and all her convocation; his graves round about him: all of them wounded, fallen by the sword. 23 Whose graves were given in the thighs of the pit, and her convocation will be round about her grave; all of them wounded, fallen by the sword, who gave terror in the land of the living.
Cross References
Ezekiel 32:26
There Meshech and Tubal and all dyer multitude: round about him her graves: all of them uncircumcised, wounded of the sword, for they gave their terror in the land of the living.
Ezekiel 32:24
There Elam and all her multitude round about her grave, all of them wounded, fallen by the sword, who went down uncircumcised to the earth underneath, who gave their terror in the land of the living; and they will bear their shame with those going down to the pit
Ezekiel 32:29-30
There Edom, her kings and all her princes who were given with their strength with the wounded of the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with those going down to the pit
Numbers 24:24
And ships from the hand of the Cyprians, and they afflicted Assyria, and they afflicted Heber, and he also perished forever.
Psalm 83:8-10
Also Assur was joined with them: they were an arm to the sons of Lot Silence.
Isaiah 30:33
For tophet was set in order from yesterday; also it was prepared; for the king, he made deep, he made broad, its pile fire and much wood; the breath of Jehovah as a torrent of pitch burned upon it
Isaiah 37:36-38
And the messenger of Jehovah will go forth, and strike in the camp of Assur a hundred and eighty-five thousand: and they will rise early in the morning, and behold, all of them dead corpses.
Ezekiel 31:3-18
Behold, Assur a cedar in Lebanon, fair of branch, and a shading thicket, and high of stature; and his foliage was between the thick boughs.
Nahum 1:7-12
Jehovah is good for a fortress in the day of straits; and he knew those trusting in him.
Nahum 3:1-19
Wo! to the city of bloods: all of it was filled with falsehood, with violence; the prey will not withdraw.