Parallel Verses

New American Standard Bible

Assyria is there and all her company; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword,

King James Version

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

Holman Bible

Assyria is there with all her company;
her graves are all around her.
All of them are slain, fallen by the sword.

International Standard Version

Assyria will be there, along with all of those who keep company with her, all of them killed violently.

A Conservative Version

Asshur is there and all her company. Her graves are round about her, all of them slain, fallen by the sword,

American Standard Version

Asshur is there and all her company; her graves are round about her; all of them slain, fallen by the sword;

Amplified

“Assyria is there with all her warriors; their graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword,

Bible in Basic English

There is Asshur and all her army, round about her last resting-place: all of them put to death by the sword:

Darby Translation

There is Asshur and all his assemblage, his graves round about him: all of them slain, fallen by the sword;

Julia Smith Translation

Assur there and all her convocation; his graves round about him: all of them wounded, fallen by the sword.

King James 2000

Asshur is there and all her company: their graves are about her: all of them slain, fallen by the sword:

Lexham Expanded Bible

Assyria [is] there and all of its assembly; all around it [are] its graves, all of them killed, those fallen by the sword,

Modern King James verseion

Assyria is there and all her company. His graves are around him; all of them are slain, fallen by the sword;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Assyria is there also with his company, and their graves round about, which were slain and fell all with the sword,

NET Bible

"Assyria is there with all her assembly around her grave, all of them struck down by the sword.

New Heart English Bible

"Asshur is there and all her company; her graves are all around her; all of them slain, fallen by the sword;

The Emphasized Bible

There, is Assyria with all her gathered host, Round about him, are his graves, All of them thrust through, The fallen by the sword:

Webster

Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:

World English Bible

Asshur is there and all her company; her graves are all around her; all of them slain, fallen by the sword;

Youngs Literal Translation

There is Asshur, and all her assembly, Round about him are his graves, All of them are wounded, who are falling by sword,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אשּׁר אשּׁוּר 
'Ashshuwr 
Usage: 152

is there and all her company
קהל 
Qahal 
Usage: 123

קברה קבר 
Qeber 
Usage: 67

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

חלל 
Chalal 
Usage: 94

References

Hastings

Context Readings

A Lament For Pharaoh, King Of Egypt

21 The strong among the mighty ones shall speak of him and his helpers from the midst of Sheol, ‘They have gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.’ 22 Assyria is there and all her company; her graves are round about her. All of them are slain, fallen by the sword, 23 whose graves are set in the remotest parts of the pit and her company is round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.



Cross References

Ezekiel 32:26

Meshech, Tubal and all their hordes are there; their graves surround them. All of them were slain by the sword uncircumcised, though they instilled their terror in the land of the living.

Ezekiel 32:24

Elam is there and all her hordes around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who went down uncircumcised to the lower parts of the earth, who instilled their terror in the land of the living and bore their disgrace with those who went down to the pit.

Ezekiel 32:29-30

“There also is Edom, its kings and all its princes, who for all their might are laid with those slain by the sword; they will lie with the uncircumcised and with those who go down to the pit.

Numbers 24:24

“But ships shall come from the coast of Kittim,
And they shall afflict Asshur and will afflict Eber;
So they also will come to destruction.”

Psalm 83:8-10

Assyria also has joined with them;
They have become a help to the children of Lot. Selah.

Isaiah 30:33

For Topheth has long been ready,
Indeed, it has been prepared for the king.
He has made it deep and large,
A pyre of fire with plenty of wood;
The breath of the Lord, like a torrent of brimstone, sets it afire.

Isaiah 37:36-38

Then the angel of the Lord went out and struck 185,000 in the camp of the Assyrians; and when men arose early in the morning, behold, all of these were dead.

Ezekiel 31:3-18

‘Behold, Assyria was a cedar in Lebanon
With beautiful branches and forest shade,
And very high,
And its top was among the clouds.

Nahum 1:7-12

The Lord is good,
A stronghold in the day of trouble,
And He knows those who take refuge in Him.

Nahum 3:1-19

Woe to the bloody city, completely full of lies and pillage;
Her prey never departs.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain