Parallel Verses
Darby Translation
therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will certainly appoint thee unto blood, and blood shall pursue thee; since thou hast not hated blood, blood shall pursue thee.
New American Standard Bible
therefore as I live,” declares the Lord God, “I will
King James Version
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
Holman Bible
therefore, as I live”—this is the declaration of the Lord God—“I will destine you for bloodshed, and it will pursue you. Since you did not hate bloodshed, it will pursue you.
International Standard Version
therefore as I'm alive and living," declares the Lord GOD, "I'm turning you over to bloodshed, and bloodshed will certainly overtake you, since you never have hated shedding blood. That's why bloodshed will certainly pursue you.
A Conservative Version
therefore, as I live, says lord LORD, I will prepare thee to blood, and blood shall pursue thee. Since thou have not hated blood, therefore blood shall pursue thee.
American Standard Version
therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee.
Amplified
therefore, as I live,” says the Lord God, “I will hand you over to bloodshed, and bloodshed will pursue you since you have not hated bloodshed, bloodshed will pursue you.
Bible in Basic English
For this cause, by my life, says the Lord, because you have been sinning through blood, blood will come after you.
Julia Smith Translation
For this, I live, says the Lord Jehovah, for I will make thee for blood and blood shall pursue thee: since thou hatedst not blood, and blood shall pursue thee.
King James 2000
Therefore, as I live, says the Lord GOD, I will prepare you unto blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, even blood shall pursue you.
Lexham Expanded Bible
Therefore {as I live}," {declares} the Lord Yahweh, "Certainly to blood [guilt] I will prepare you and blood will pursue; {since} {you did not hate blood}, it will pursue you.
Modern King James verseion
therefore, as I live, says the Lord Jehovah, I will yield you up to blood, and blood shall pursue you. Since you have not hated blood, even blood shall pursue you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore, as truly as I live, sayeth the LORD God, I will prepare thee unto blood. Yea, blood shall follow upon thee: seeing thou layest wait for blood, therefore shall blood persecute thee.
NET Bible
Therefore, as surely as I live, declares the sovereign Lord, I will subject you to bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.
New Heart English Bible
therefore, as I live," says the Lord GOD, "I will prepare you for blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
The Emphasized Bible
Therefore, as I live, Declareth My Lord. Yahweh, Surely regarding blood, will deal with thee, Blood therefore, shall pursue thee,-Since blood thou hast not hated, Therefore blood, shall pursue thee,
Webster
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee to blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
World English Bible
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
Youngs Literal Translation
Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Surely for blood I do appoint thee, And blood doth pursue thee, If blood thou hast not hated, Blood also doth pursue thee.
Themes
Blood » Illustrative » (preparing to,) of ripening for destruction
Blood » Figurative » Of destruction
Desolation » Who shall be desolate
Interlinear
Chay
Dam
Radaph
רדף
Radaph
pursue, persecute, follow, chase, persecutors, pursuer, follow after, flight,
Usage: 143
'im
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 35:6
Verse Info
Context Readings
Prophecy Directed At Edom
5 Because thou hast had a perpetual hatred, and hast given over the children of Israel to the power of the sword, in the time of their calamity, in the time of the iniquity of the end; 6 therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will certainly appoint thee unto blood, and blood shall pursue thee; since thou hast not hated blood, blood shall pursue thee. 7 And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;
Names
Cross References
Isaiah 63:2-6
Wherefore is redness in thine apparel, And thy garments like him that treadeth in the winevat?
Psalm 109:16-17
Because he remembered not to shew kindness, but persecuted the afflicted and needy man, and the broken in heart, to slay him.
Obadiah 1:15
For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy recompence shall return upon thine own head.
Matthew 7:2
for with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye mete, it shall be measured to you.
Revelation 16:5-7
And I heard the angel of the waters saying, Thou art righteous, who art and wast, the holy one, that thou hast judged so;
Revelation 18:6
Recompense her even as she has recompensed; and double to her double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double.
Revelation 18:24
And in her was found the blood of prophets and saints, and of all the slain upon the earth.
Revelation 19:2-3
for true and righteous are his judgments; for he has judged the great harlot which corrupted the earth with her fornication, and has avenged the blood of his bondmen at her hand.