Parallel Verses
World English Bible
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
New American Standard Bible
Then
King James Version
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
Holman Bible
Then join them together into a single stick so that they become one in your hand.
International Standard Version
"Then join them together end-to-end so that they become a single baton in your hand.
A Conservative Version
And join them one to another into one stick for thyself, that they may become one in thy hand.
American Standard Version
and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.
Amplified
Then join them together into one stick, so that they may become one in your hand.
Bible in Basic English
Then, joining them one to another, make them one stick, so that they may be one in your hand.
Darby Translation
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.
Julia Smith Translation
And draw them near one to one to thee, for one tree; and they were for one in thine hand.
King James 2000
And join them one to another into one stick; and they shall become one in your hand.
Lexham Expanded Bible
And join them one to [the] other with respect to you [as] one [piece of] wood, so that they may become one in your hand.
Modern King James verseion
And join them to one another into one stick. And they shall become one in your hand.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then take both these together in thine hand, so shall there be one stick thereof.
NET Bible
Join them as one stick; they will be as one in your hand.
New Heart English Bible
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
The Emphasized Bible
Then bring them near - the one to the other - for thee into one stick,- And they shall become united in thy hand.
Webster
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.
Youngs Literal Translation
and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.
Themes
Instruction » Two sticks joined together
Israel » Hoshea » Prophecies concerning » Of the reunion of the ten tribes and judah
Jews, the » Promises respecting » Re-union of
Topics
Interlinear
'echad
'echad
`ets
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 37:17
Images Ezekiel 37:17
Prayers for Ezekiel 37:17
Verse Info
Context Readings
A Valley Of Dried Bones; A Renewed Nation Of Israel
16 You, son of man, take one stick, and write on it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and [for] all the house of Israel his companions: 17 and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand. 18 When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?
Phrases
Cross References
Isaiah 11:13
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim.
Jeremiah 50:4
In those days, and in that time, says Yahweh, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Yahweh their God.
Hosea 1:11
The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.
Ezekiel 37:22-24
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;
Zephaniah 3:9
For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of Yahweh, to serve him shoulder to shoulder.