Parallel Verses
International Standard Version
So it will be that on that day, when Gog invades the land of Israel,' declares the Lord GOD, "my zeal will ignite my anger.
New American Standard Bible
It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel,” declares the Lord God, “that My fury will mount up in My
King James Version
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
Holman Bible
Now on that day, the day when Gog comes against the land of Israel”—this is the declaration of the Lord God—“My wrath will flare up.
A Conservative Version
And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says lord LORD, that my wrath shall come up into my nostrils.
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my wrath shall come up into my nostrils.
Amplified
It will come about on that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord God, “that My wrath will rise and show on My face.
Bible in Basic English
And it will come about in that day, when Gog comes up against the land of Israel, says the Lord, that my wrath will come up, and my passion and my bitter feeling.
Darby Translation
And it shall come to pass in that day, in the day when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my fury shall come up in my face;
Julia Smith Translation
And it was in that day, in the day Gog came upon the land of Israel, says the Lord Jehovah, my wrath shall come up in my face.
King James 2000
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
Lexham Expanded Bible
And [so] then in that day, on the day of the coming of God against the land of Israel,' {declares} the Lord Yahweh, 'my rage will come up in my anger.
Modern King James verseion
And it shall be on that day, when Gog comes against the land of Israel, says the Lord Jehovah, My fury shall come up in My face.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At the same time, when Gog cometh up into the land of Israel, sayeth the LORD God, shall my indignation go forth in my wrath.
NET Bible
On that day, when Gog invades the land of Israel, declares the sovereign Lord, my rage will mount up in my anger.
New Heart English Bible
It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel,' says the Lord GOD, 'that my wrath shall come up into my nostrils.
The Emphasized Bible
So then shall it come to pass in that day, In the day when Gog entereth upon the soil of Israel, Declareth My Lord Yahweh, That mine indignation shall come up into my nostrils;
Webster
And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
World English Bible
It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, In the day of the coming in of Gog against the land of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, Come up doth My fury in My face,
Interlinear
Yowm
Yowm
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 38:18
Verse Info
Context Readings
God's Message To Gog
17 "This is what the Lord GOD says: "Surely you're the one about whom I spoke years ago in the writings of my servants, Israel's prophets, aren't you? They predicted back then that I would bring you up after many years, didn't they? 18 So it will be that on that day, when Gog invades the land of Israel,' declares the Lord GOD, "my zeal will ignite my anger. 19 Because of my zeal and burning anger, at that time there will be a massive earthquake throughout the land of Israel.
Cross References
Deuteronomy 32:22
For a fire breaks out in my anger burning to the deepest part of the afterlife, consuming the earth and its produce and igniting the foundations of the mountains.
Psalm 18:7-8
The world shook and trembled; the foundations of the mountains quaked, they shook because he was angry.
Psalm 89:46
How long, LORD, will you hide yourself? Forever? Will your anger continuously burn like fire?
Ezekiel 36:5-6
""Because this is what the Lord GOD says: "Motivated by my burning zealousness, I have spoken against the rest of the surrounding nations, including Edom, who confiscated my land, taking possession of it with joyful enthusiasm and with animal-like malice, in order to plunder Israel's pastures.'
Nahum 1:2
A jealous God, the LORD avenges. The LORD avenges; The Lord is an angry husband. The LORD takes vengeance on his enemies, reserving anger for his adversaries.
Hebrews 12:29
For "our God is an all-consuming fire."