Parallel Verses
Julia Smith Translation
And behold, I gave bands upon thee, and thou shalt not turn from thy side to thy side, even to thy finishing the days of thy siege.
New American Standard Bible
Now behold, I will
King James Version
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
Holman Bible
Be aware that I will put cords on you so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
International Standard Version
Look! I'll tie you up so that you're unable to turn from one side to the other until you've completed your siege."
A Conservative Version
And, behold, I lay bands upon thee, and thou shall not turn thee from one side to the other, till thou have accomplished the days of thy siege.
American Standard Version
And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.
Amplified
Now behold, I will put ropes on you so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.
Bible in Basic English
And see, I will put bands on you; and you will be stretched out without turning from one side to the other till the days of your attack are ended.
Darby Translation
And behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege.
King James 2000
And, behold, I will put cords upon you, and you shall not turn yourself from one side to another, till you have ended the days of your siege.
Lexham Expanded Bible
Now look! I [will] put on you cords, and you may not turn yourself from [one] side to your [other] side until you complete the days of your siege.
Modern King James verseion
And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn yourself from one side to another until you have ended the days of your siege.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, I will lay chains upon thee, that thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
NET Bible
Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege.
New Heart English Bible
Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
The Emphasized Bible
And lo! I have laid upon thee-bands, - and thou shalt not turn thee from thy one side to thine other, until thou have ended the days of thy siege.
Webster
And behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
World English Bible
Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
Youngs Literal Translation
And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.
Interlinear
Nathan
Haphak
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 4:8
Verse Info
Context Readings
Siege Of Jerusalem Illustrated On A Brick
7 And to the siege of Jerusalem thou shalt prepare thy face, and thine arm being uncovered and prophesy against her 8 And behold, I gave bands upon thee, and thou shalt not turn from thy side to thy side, even to thy finishing the days of thy siege. 9 And thou, take to thee wheat, and barley, and the bean, and lentiles, and millet, and spelt, and give them into one vessel, and make them to thee for bread, the number of days which thou didst lie upon thy side; three hundred and ninety days shalt thou eat it
Phrases
Cross References
Ezekiel 3:25
And thou, son of man; behold, they gave bands upon thee, and they bound thee with them, and thou shalt not go forth in the midst of them: