Parallel Verses
NET Bible
He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard.
New American Standard Bible
He made the side pillars sixty cubits high; the gate extended round about to the side pillar of the
King James Version
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Holman Bible
Next, he measured the pilasters—105 feet.
International Standard Version
Then he measured the open air porch at 60 cubits from the doorjamb of the courtyard that encompassed the gate.
A Conservative Version
He also made posts, sixty cubits. And the court [reached] to the posts, round about the gate.
American Standard Version
He made also posts, threescore cubits; and the court reached unto the posts, round about the gate.
Amplified
He made [the measurement of] the side pillars sixty cubits high; the gate extended all around to the side pillar of the courtyard.
Bible in Basic English
And he took the measure of the covered way, twenty cubits; and opening from the covered way of the doorway was the open square round about.
Darby Translation
And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about.
Julia Smith Translation
And he will make projections sixty cubits, and to the projection of the enclosure of the gate round about, round about
King James 2000
He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.
Lexham Expanded Bible
And he made [the] pilasters sixty cubits, and to the pilaster of the courtyard {all the way around the gate}.
Modern King James verseion
He also made the pillars, sixty cubits, even to the court-pillar, from the gate all around.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He made pillars also sixty cubits high, round about the court door.
New Heart English Bible
He made also posts, sixty cubits; and the court reached to the posts, around the gate.
The Emphasized Bible
Then measured he the porch, twenty cubits, - even unto the projection of the court, the lodges of the gate round about on every side;
Webster
He made also posts of sixty cubits; even to the post of the court around the gate.
World English Bible
He made also posts, sixty cubits; and the court [reached] to the posts, around the gate.
Youngs Literal Translation
And he maketh the posts of sixty cubits, even unto the post of the court, the gate all round about;
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:14
Verse Info
Context Readings
The Eastern Gate
13 He measured the gateway from the roof of one alcove to the roof of the other, a width of 43? feet from one entrance to the opposite one. 14 He measured the porch at 105 feet high; the gateway went all around to the jamb of the courtyard. 15 From the front of the entrance gate to the porch of the inner gate was 87? feet.
Cross References
Exodus 27:9
"You are to make the courtyard of the tabernacle. For the south side there are to be hangings for the courtyard of fine twisted linen, one hundred fifty feet long for one side,
1 Chronicles 28:6
He said to me, 'Solomon your son is the one who will build my temple and my courts, for I have chosen him to become my son and I will become his father.
Psalm 100:4
Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give him thanks! Praise his name!
Isaiah 62:9
But those who harvest the grain will eat it, and will praise the Lord. Those who pick the grapes will drink the wine in the courts of my holy sanctuary."
Ezekiel 8:7
He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.
Ezekiel 42:1
Then he led me out to the outer court, toward the north, and brought me to the chamber which was opposite the courtyard and opposite the building on the north.
Exodus 35:17
the hangings of the courtyard, its posts and its bases, and the curtain for the gateway to the courtyard;
Leviticus 6:16
Aaron and his sons are to eat what is left over from it. It must be eaten unleavened in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Meeting Tent.