Parallel Verses
American Standard Version
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, a hundred cubits, both on the east and on the north.
New American Standard Bible
Then he measured the width from the front of the
King James Version
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
Holman Bible
Then he measured the distance from the front of the lower gate to the exterior front of the inner court; it was 175 feet.
International Standard Version
He also measured the width from the front lower gate to the front of the exterior inner court at 100 cubits to the east and to the north.
A Conservative Version
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, a hundred cubits, [both] on the east and on the north.
Amplified
Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner court, a hundred cubits [both] on the east and on the north.
Bible in Basic English
Then he took the measure of the square across, from before the lower doorway inside to before the inner doorway outside, one hundred cubits. And he took me in the direction of the north,
Darby Translation
And he measured the breadth from the front of the lower gate unto the front of the inner court outside, a hundred cubits eastward and northward.
Julia Smith Translation
And he will measure the breadth from the face of the lower gate to the face of the enclosure within from with out, a hundred cubits to the east and to the north.
King James 2000
Then he measured the width from the front of the lower gate unto the front of the outside inner court, a hundred cubits eastward and northward.
Lexham Expanded Bible
And he measured [the width] from {the front of} the lower gate to {the front of} the outside of [the] inner courtyard [as] a hundred cubits to the east and to the north.
Modern King James verseion
And he measured the breadth from the front of the lower gate to the front of the inner court on the outside, a hundred cubits eastward and northward.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After this, he measured the breadth from the lower door, unto the innermore court of the outside, which had a hundred cubits upon the east and the north part.
NET Bible
Then he measured the width from before the lower gate to the front of the exterior of the inner court as 175 feet on the east and on the north.
New Heart English Bible
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.
The Emphasized Bible
Then measured he the breadth, from the front of the lower gate, to the front of the inner court on the outside one hundred cubits, - to the east and the north.
Webster
Then he measured the breadth from the front of the lower gate to the front of the inner court without, a hundred cubits eastward and northward.
World English Bible
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, [both] on the east and on the north.
Youngs Literal Translation
and he measureth the breadth from before the lower gate, to the front of the inner court, on the outside, a hundred cubits, eastward and northward.
Interlinear
Paniym
Paniym
Chuwts
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 40:19
Verse Info
Context Readings
The Outer Courtyard
18 And the pavement was by the side of the gates, answerable unto the length of the gates, even the lower pavement. 19 Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, a hundred cubits, both on the east and on the north. 20 And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.
Cross References
Ezekiel 40:23
And there was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits.
Ezekiel 40:27
And there was a gate to the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south a hundred cubits.
Ezekiel 46:1-2
Thus saith the Lord Jehovah: The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath day it shall be opened, and on the day of the new moon it shall be opened.