Parallel Verses

New American Standard Bible

Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner court, a hundred cubits on the east and on the north.

King James Version

Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.

Holman Bible

Then he measured the distance from the front of the lower gate to the exterior front of the inner court; it was 175 feet. This was the east; next the north is described.

International Standard Version

He also measured the width from the front lower gate to the front of the exterior inner court at 100 cubits to the east and to the north.

A Conservative Version

Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, a hundred cubits, [both] on the east and on the north.

American Standard Version

Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, a hundred cubits, both on the east and on the north.

Amplified

Then the man measured the distance from the inner front before the lower gate to the outer front of the inner court, a hundred cubits, both on the east and on the north.

Bible in Basic English

Then he took the measure of the square across, from before the lower doorway inside to before the inner doorway outside, one hundred cubits. And he took me in the direction of the north,

Darby Translation

And he measured the breadth from the front of the lower gate unto the front of the inner court outside, a hundred cubits eastward and northward.

Jubilee 2000 Bible

Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, one hundred cubits eastward and north ward.

Julia Smith Translation

And he will measure the breadth from the face of the lower gate to the face of the enclosure within from with out, a hundred cubits to the east and to the north.

King James 2000

Then he measured the width from the front of the lower gate unto the front of the outside inner court, a hundred cubits eastward and northward.

Lexham Expanded Bible

And he measured [the width] from {the front of} the lower gate to {the front of} the outside of [the] inner courtyard [as] a hundred cubits to the east and to the north.

Modern King James verseion

And he measured the breadth from the front of the lower gate to the front of the inner court on the outside, a hundred cubits eastward and northward.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

After this, he measured the breadth from the lower door, unto the innermore court of the outside, which had a hundred cubits upon the east and the north part.

NET Bible

Then he measured the width from before the lower gate to the front of the exterior of the inner court as 175 feet on the east and on the north.

New Heart English Bible

Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.

The Emphasized Bible

Then measured he the breadth, from the front of the lower gate, to the front of the inner court on the outside one hundred cubits, - to the east and the north.

Webster

Then he measured the breadth from the front of the lower gate to the front of the inner court without, a hundred cubits eastward and northward.

World English Bible

Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, [both] on the east and on the north.

Youngs Literal Translation

and he measureth the breadth from before the lower gate, to the front of the inner court, on the outside, a hundred cubits, eastward and northward.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מדד 
Madad 
Usage: 51

the breadth
רחב 
Rochab 
Usage: 101

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

of the lower
תּחתּן תּחתּון 
Tachtown 
Usage: 13

שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

of the inner
פּנימי 
P@niymiy 
Usage: 32

חצר 
Chatser 
Usage: 190

חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

an hundred
מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

אמּה 
'ammah 
Usage: 245

קדם קדים 
Qadiym 
Usage: 69

References

Verse Info

Context Readings

The Outer Courtyard

18 The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates. 19 Then he measured the width from the front of the lower gate to the front of the exterior of the inner court, a hundred cubits on the east and on the north. 20 As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.


Cross References

Ezekiel 40:23

The inner court had a gate opposite the gate on the north as well as the gate on the east; and he measured a hundred cubits from gate to gate.

Ezekiel 40:27

The inner court had a gate toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits.

Ezekiel 46:1-2

'Thus says the Lord GOD, "The gate of the inner court facing east shall be shut the six working days; but it shall be opened on the sabbath day and opened on the day of the new moon.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain