Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And its posts were toward the outer court; with palm trees upon each of its posts, on this side and on that side: and the going up to it had eight steps.

New American Standard Bible

Its side pillars were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars on each side, and its stairway had eight steps.

King James Version

And the posts thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

Holman Bible

Its portico faced the outer court, and its pilasters were decorated with palm trees on each side. Its stairway had eight steps.

International Standard Version

leading to the outer courtyard. Palm tree ornaments were engraved on its side pillars. The stairway leading to it contained eight steps.

A Conservative Version

And the posts of it were toward the outer court, and palm trees were upon the posts of it, on this side, and on that side. And the ascent to it had eight steps.

American Standard Version

And the posts thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

Amplified

And its posts or pillars were toward the outer court, and palm trees were carved upon them on either side. And the approach to it had eight steps.

Bible in Basic English

Its uprights were on the side nearest to the outer square; there were palm-trees on the uprights, on this side and on that: and there were eight steps going up to it.

Darby Translation

And its posts were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts, on this side and on that side: and its ascent was by eight steps.

Julia Smith Translation

And its post to the court-yard without; and palm trees to its post from hence and from thence: and its going up, eight steps.

King James 2000

And its posts were toward the outer court; and palm trees were upon its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

Lexham Expanded Bible

And its pilasters {faced the outer courtyard}, and {it had palm tree images on its pilasters} {on each side}; and eight steps [served as] its stairs.

Modern King James verseion

And its pillars were toward the outer court. And palm trees were on its pillars, from here and from there. And its stairway had eight steps.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

His pillars stood toward the uttermost court, and upon them both were date trees, and eight steps to go up upon.

NET Bible

Its jambs faced the outer court, and it had decorative palm trees on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps.

New Heart English Bible

The posts of it were toward the outer court; and palm trees were on its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

The Emphasized Bible

and the recesses thereof reached unto the outer court, with palm-trees against the projections thereof, on this side and on that side, - and eight steps were the ascents thereof.

Webster

And its posts were towards the outer court; and palm-trees were upon its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

World English Bible

The posts of it were toward the outer court; and palm trees were on its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

Youngs Literal Translation

and its posts are to the outer court, and palm-trees are unto its posts, on this side and on that side, and eight steps are its ascent.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the posts
איל 
'ayil 
Usage: 100

חיצון 
Chiytsown 
Usage: 25

חצר 
Chatser 
Usage: 190

and palm trees
תּמּרה תּמּר 
Timmor (pl. only) 
Usage: 19

איל 
'ayil 
Usage: 100

thereof, on this side, and on that side and the going up
מעלה 
Ma`aleh 
Usage: 19

to it had eight
שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה 
Sh@moneh 
Usage: 109

References

Fausets

Context Readings

Gates To The Inner Courtyard

36 its chambers, its posts and its arches and the windows to it round about: the length was fifty cubits and the breadth twenty-five cubits. 37 And its posts were toward the outer court; with palm trees upon each of its posts, on this side and on that side: and the going up to it had eight steps. 38 And there was a chamber and its gate with posts of portals, there they shall wash the burnt offering.



Cross References

Ezekiel 40:34

And its arches went into the court outside, with palm trees upon each of its posts, on this side and on that side; and the going up to it had eight steps.

Ezekiel 40:31

And its arches went into the court outside, with palm trees upon each of its posts; and the going up to it had eight steps.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain