Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The innermore temple, the porch of the fore court, the side posts, these three had side windows, and pillars round about over against the posts, from the ground up to the windows. The windows themselves were sealed over with boards:

New American Standard Bible

The thresholds, the latticed windows and the galleries round about their three stories, opposite the threshold, were paneled with wood all around, and from the ground to the windows (but the windows were covered),

King James Version

The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;

Holman Bible

the thresholds, the beveled windows, and the balconies all around with their three levels opposite the threshold—were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows (but the windows were covered),

International Standard Version

the thresholds, the shielded windows, and the surrounding three-storied galleries that stood opposite. From the ground to the shielded windows, they were paneled with wood all around,

A Conservative Version

the thresholds, and the closed windows, and the galleries round about on their three stories, opposite the threshold, paneled with wood round about, and [from] the ground up to the windows, (now the windows were covered),

American Standard Version

the thresholds, and the closed windows, and the galleries round about on their three stories, over against the threshold, ceiled with wood round about, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered),

Amplified

The thresholds, the latticed windows, and the galleries all around their three stories, opposite the threshold, were paneled with wood all around, and from the ground to the windows (but the windows were covered),

Bible in Basic English

And the sloping windows and the covered ways round all three of them were of shakiph-wood all round from the level of the earth up to the windows;

Darby Translation

The thresholds, and the closed windows, and the galleries round about the three of them (opposite the thresholds it was wainscoted with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered),

Julia Smith Translation

The thresholds, and the windows closed, and the offsets round about to their three ever against the threshold, a board of wood round about, round about, and the earth even to the windows, and the windows being covered.

King James 2000

The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, opposite the door, paneled with wood round about, from the ground up to the windows, and the windows were covered;

Lexham Expanded Bible

the thresholds and the framed windows and the galleries around the three of them. Before the threshold [was] a covering of wood all around, and [from] the ground up to the windows, and [all around] the windows, [they were] covered.

Modern King James verseion

the thresholds, and the latticed narrow windows, and the galleries all around, their three stories across from the threshold, with wood panelings all around, and from the ground up to the windows; and the windows were covered;

NET Bible

as well as the thresholds, narrow windows and galleries all around on three sides facing the threshold were paneled with wood all around, from the ground up to the windows (now the windows were covered),

New Heart English Bible

the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered),

The Emphasized Bible

the entrance spaces and the latticed windows and the galleries round about their three stories, over against the entrance spaces wainscoted with wood, round about on every side, - and from the ground up to the windows, and the windows, were covered;

Webster

The door posts, and the narrow windows, and the galleries around on their three stories, over against the door, ceiled with wood around, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;

World English Bible

the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and [from] the ground up to the windows, (now the windows were covered),

Youngs Literal Translation

the thresholds, and the narrow windows, and the galleries round about them three, over-against the threshold, a ceiling of wood all round about, and the ground unto the windows and the covered windows,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
סף 
Caph 
Usage: 32

and the narrow
אטם 
'atam 
Usage: 8

חלּון 
Challown 
Usage: 31

and the galleries
אתּיק אתּוּק 
'attuwq 
Usage: 5

סביבה סביב 
Cabiyb 
סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334
Usage: 334

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

נגד 
Neged 
Usage: 151

the door
סף 
Caph 
Usage: 32

שׁחיף 
Shachiyph 
Usage: 1

with wood
עץ 
`ets 
Usage: 329

and from the ground
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

up to the windows
חלּון 
Challown 
Usage: 31

and the windows
חלּון 
Challown 
Usage: 31

References

Context Readings

Interior Wooden Structures

15 And he measured the length of the building before and behind with the chambers upon both the sides: and it contained a hundred cubits. 16 The innermore temple, the porch of the fore court, the side posts, these three had side windows, and pillars round about over against the posts, from the ground up to the windows. The windows themselves were sealed over with boards: 17 and thus was it above the door, unto the inmost house, and without also. Yea, the whole wall on every side both within and without was sealed over with great boards.

Cross References

1 Kings 6:4

And he made unto the house, windows to open and shut.

1 Kings 6:15

and sealed the walls of the house within, with ribs of Cedar tree: even from the pavement unto the roof did he seal it within, and boarded the floor of the house with planks of fir.

Ezekiel 40:16

The chambers and the pillars within, round about unto the door, had side windows: So had the fore entries also, whose windows went round about within. And upon the pillars there stood date trees.

Ezekiel 40:25

and with their porches they had windows round about, like the first windows. The height was fifty cubits, the breadth twenty five,

2 Chronicles 3:5

And the great house he sealed with fir tree, and overlaid it with good gold, and graved thereto palm trees and chains.

Isaiah 6:4

Yea, the joists and doorchecks moved at their crying, and the house was full of smoke.

Ezekiel 41:25-26

And upon the doors of the temple there were made Cherubims and date trees, like as upon the walls: and a great thick balk of wood was before on the outside of the porch.

Ezekiel 42:3

over against the twenty cubits of the innermore court, and against the paved work that was in the fore court. Beside all these three, there stood pillars, one over against another:

Haggai 1:4

"Ye yourselves can find time to dwell in sealed houses: and shall this house lie waste?

1 Corinthians 13:12

Now we see in a glass, even in a dark speaking: but then shall we see face to face. Now I know unperfectly: but then shall I know even as I am known.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain