Parallel Verses
The Emphasized Bible
Then heard I one speaking unto me. out of the house, - and a man, there was standing beside me.
New American Standard Bible
Then I heard one speaking to me from the house, while a
King James Version
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Holman Bible
While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from the temple.
International Standard Version
I heard someone speaking to me from the Temple, and a man appeared, standing beside me!
A Conservative Version
And I heard speaking to me out of the house, and a man stood by me.
American Standard Version
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
Amplified
And I heard One speaking to me from the temple, while a man was standing beside me.
Bible in Basic English
And the voice of one talking to me came to my ears from inside the house; and the man was by my side.
Darby Translation
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.
Julia Smith Translation
And I shall hear him speaking to me from the house; and a man was standing by me.
King James 2000
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Lexham Expanded Bible
And I heard [someone] speaking to me from the house, and a man was standing beside me.
Modern King James verseion
And I heard Him speaking to me from the house. And standing by me was a Man.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I heard one speaking unto me out of the house, and there stood one by me,
NET Bible
I heard someone speaking to me from the temple, while the man was standing beside me.
New Heart English Bible
I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.
Webster
And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.
World English Bible
I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.
Youngs Literal Translation
And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,
Topics
Interlinear
Shama`
Dabar
Bayith
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 43:6
Verse Info
Context Readings
Return Of The Lord's Glory And Description Of Sacrifices And Worship
5 So then the spirit lifted me up, and brought me into the inner court, - and lo! the glory of Yahweh fled the house. 6 Then heard I one speaking unto me. out of the house, - and a man, there was standing beside me. 7 Then said he unto me, Son of man This is the place of my throne and the place of the soles of my feet where I would dwell in the midst of the sons of Israel to times age-abiding,- But the house of Israel must, no more defile my holy Name. They, nor their kings by their unchastity, and by the carcases of their kings in their high places,
Phrases
Cross References
Ezekiel 40:3
And when he brought me thither, then lo! a man whose appearance was like the appearance of bronze, with a flax-cord in his hand and measuring reed, - and he was standing in the gate.
Leviticus 1:1
Then called he unto Moses, - and Yahweh spake unto him, out of the tent of meeting, saying:
Isaiah 66:6
The sound of a tumult - out of the city, A sound, out of the temple, - The sound of Yahweh rendering recompense to his foes.
Revelation 16:1
And I heard aloud voice, out of the sanctuary, saying unto the seven messengers - Go, and be pouring out the seven bowls of the wrath of God unto the earth.