Parallel Verses

Julia Smith Translation

And they shall not drink wine every priest in their going in to the inner enclosure.

New American Standard Bible

Nor shall any of the priests drink wine when they enter the inner court.

King James Version

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Holman Bible

No priest may drink wine before he enters the inner court.

International Standard Version

None of the priests are to drink wine after entering the inner courtyard.

A Conservative Version

Neither shall any of the priests drink wine when they enter into the inner court.

American Standard Version

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

Amplified

Nor shall any priest drink wine when he enters the inner courtyard.

Bible in Basic English

The priests are not to take wine when they go into the inner square.

Darby Translation

Neither shall any priest drink wine when they enter into the inner court.

King James 2000

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

Lexham Expanded Bible

And no priest shall drink wine when they come into the inner courtyard.

Modern King James verseion

And every priest shall not drink wine when they enter the inner court.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All the priests that go in to the inmost court, shall drink no wine.

NET Bible

No priest may drink wine when he enters the inner court.

New Heart English Bible

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

The Emphasized Bible

And wine, shall no priest drink, - when they enter into the inner court.

Webster

Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

World English Bible

Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

Youngs Literal Translation

And no priest doth drink wine in their coming in unto the inner court.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

שׁתה 
Shathah 
Usage: 218

יין 
Yayin 
Usage: 140


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the inner
פּנימי 
P@niymiy 
Usage: 32

References

Fausets

Context Readings

The People Serving In The New Temple

20 And they shall not shave their heads, and shearing, they shall shear their beads. 21 And they shall not drink wine every priest in their going in to the inner enclosure. 22 And they Shall not take a widow and her thrust away, to them for wives: but virgins from the seed of the house of Israel, and a widow which shall be a widow from a priest, shall they take.



Cross References

Leviticus 10:9

Wine and strong drink thou shalt not drink, thou and thy sons with thee, in your going in to the tent of appointment; and ye shall not die: a law forever to your generations.

Luke 1:15

For he shall be great before the Lord, and wine and fermented liquor he should not drink; and with the Holy Spirit shall he be filled, even from his mother's womb.

1 Timothy 3:8

Deacons likewise grave, not speaking equivocally, not holding to much wine, not occupied in sordid gain;

1 Timothy 5:23

Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach and thy frequent weaknesses.

Titus 1:7-8

For a bishop must be irreproachable, as steward of God; not self-sufficient, not prone to anger, not intemperate, not a striker, not occupied in sordid gain.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain