Parallel Verses
The Emphasized Bible
Neither kept ye the charge of my holy things,- But ye did set men to be keepers of my charge in my sanctuary, for your own pleasure,
New American Standard Bible
And you have not
King James Version
And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Holman Bible
You have not kept charge of My holy things
International Standard Version
Furthermore, you haven't paid attention to the requirements for my holy things. Instead, you placed foreigners in charge of my sanctuary."'
A Conservative Version
And ye have not kept the charge of my holy things, but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
American Standard Version
And ye have not kept the charge of my holy things; but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Amplified
And you have not kept charge of My holy things yourselves, but you have chosen foreigners [to please yourselves] and have set them in charge of My sanctuary.”
Bible in Basic English
And you have not taken care of my holy things; but you have put them as keepers to take care of my work in my holy place.
Darby Translation
And ye have not kept the charge of my holy things, but have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
Julia Smith Translation
And ye watched not the watches of my holy place: and ye set for watching of my watches in my holy place for yourselves.
King James 2000
And you have not kept charge of my holy things: but you have set others as keepers of my charge in my sanctuary instead of yourselves.
Lexham Expanded Bible
And you did not observe the responsibility of my sanctuary, but you appointed [them] as the keepers of my responsibility in my sanctuary for you."
Modern King James verseion
And you have not kept the charge of My holy things, but you have set keepers of My charge in My sanctuary for themselves.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and not kept the holy ordinances of my Sanctuary, but set keepers of my Sanctuary, even after your own mind.
NET Bible
You have not kept charge of my holy things, but you have assigned foreigners to keep charge of my sanctuary for you.
New Heart English Bible
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.'
Webster
And ye have not kept the charge of my holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves.
World English Bible
You have not performed the duty of my holy things; but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.
Youngs Literal Translation
and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set them for keepers of My charge in My sanctuary for you.
Interlinear
Shamar
Qodesh
Suwm
Shamar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 44:8
Verse Info
Context Readings
Rules For Admission To The Temple
7 That ye brought in the sons of the foreigner Uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, To be in my sanctuary. So that be profaned my house,- That ye brought near as my food the fat and the blood, And so they brake my covenant - Among all your abominations; 8 Neither kept ye the charge of my holy things,- But ye did set men to be keepers of my charge in my sanctuary, for your own pleasure, 9 Thus saith My Lord, Yahweh, No son of a foreigner Uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, - -of any son of a foreigner, who is in the midst of the sons of Israel.
Phrases
Cross References
Leviticus 22:2-33
Speak unto Aaron, and unto his sons, That they hold sacredly aloof from the holy things of the sons of Israel, so as not to profane my holy name, - in the things which they are hallowing unto me - I, am Yahweh.
Numbers 18:3-5
So shall they keep thy charge, and the charge of all the tent, - only, unto the vessels of the sanctuary, and unto the altar, shall they not come near, lest they die - both they, and ye.
Numbers 18:7
But thou and thy sons with thee, shall keep the charge of your priesthood, as to every matter of the altar and as to the interior of the veil, and shall do the laborious work, as a laborious service of gifts, do I give your priesthood, and, the stranger who cometh near shall be put to death.
1 Chronicles 23:32
and they shall keep the charge of the tent of meeting, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron, their brethren, - in the laborious work of the house of Yahweh.
Ezra 8:24-30
Then I separated, from among the rulers of the priests, twelve, - even Sherebiah, Hashabiah, and, with them, from among their brethren, ten;
Ezekiel 40:45-46
Then spake he unto me saying, This chamber whose front is toward the south, is for the priests keeping the charge of the house;
Ezekiel 44:14
Yet will I make them keepers of the charge of the house, - As to all the labour thereof, and As to all which shall be done therein.
Ezekiel 44:16
They shall enter into my sanctuary, and They shall draw near unto my table to wait upon me,- So shall they keep my charge.
Acts 7:53
Who, indeed, received the law through ranks of messengers, - and guarded it not.
1 Timothy 6:13
I charge thee, before God, who engendereth life in all things, and Christ Jesus, who, before Pontius Pilate, witnessed the noble confession,
2 Timothy 4:1
I adjure thee before God, and Christ Jesus - Who is about to be judging living and dead, - both as to his forthshining and his kingdom,