Parallel Verses

NET Bible

On that day the prince will provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

New American Standard Bible

On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull for a sin offering.

King James Version

And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

Holman Bible

On that day the prince will provide a bull as a sin offering on behalf of himself and all the people of the land.

International Standard Version

On that day, the Regent Prince is to provide, both for himself and for all the people who live in the land, a bull for a sin offering.

A Conservative Version

And upon that day the ruler shall prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

American Standard Version

And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

Amplified

On that day the prince shall provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

Bible in Basic English

And on that day the ruler is to give for himself and for all the people of the land an ox for a sin-offering.

Darby Translation

And upon that day shall the prince offer for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

Julia Smith Translation

And in that day the prince did for himself and for all the people of the land the bullock of sin.

King James 2000

And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.

Lexham Expanded Bible

And the prince shall provide on that day for himself and for all of the people of the land a bull [as] sin offering.

Modern King James verseion

And on that day the ruler shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Upon the same day shall the prince give for himself and all the people of the land, a bullock for a sin offering.

New Heart English Bible

On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

The Emphasized Bible

therefore shall the prince offer, on that day, for himself, and for all the people of the land, - a bullock as a sin-bearer;

Webster

And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.

World English Bible

On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.

Youngs Literal Translation

And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יום 
Yowm 
Usage: 2293

נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
Usage: 134

עם 
`am 
Usage: 1867

of the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

פּר פּר 
Par 
Usage: 133

Context Readings

Instructions About Divisions Of The Renewed Land

21 "'In the first month, on the fourteenth day of the month, you will celebrate the Passover, and for seven days bread made without yeast will be eaten. 22 On that day the prince will provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering. 23 And during the seven days of the feast he will provide as a burnt offering to the Lord seven bulls and seven rams, all without blemish, on each of the seven days, and a male goat daily for a sin offering.

Cross References

Leviticus 4:14

the assembly must present a young bull for a sin offering when the sin they have committed becomes known. They must bring it before the Meeting Tent,

Matthew 20:28

just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."

Matthew 26:26-28

While they were eating, Jesus took bread, and after giving thanks he broke it, gave it to his disciples, and said, "Take, eat, this is my body."

2 Corinthians 5:21

God made the one who did not know sin to be sin for us, so that in him we would become the righteousness of God.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain