Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the gift an ephah for a bullock, and an ephah for a ram shall he do, and oil, an hin to the ephah.
New American Standard Bible
He shall provide as a
King James Version
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
Holman Bible
He will also provide a grain offering of half a bushel
International Standard Version
""The Regent Prince is also to present a grain offering consisting of an ephah with each bull and an ephah with each ram, along with a hin of olive oil mixed with an ephah of grain.
A Conservative Version
And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
American Standard Version
And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
Amplified
He shall provide as a grain offering [to be offered] with each bull an ephah [of grain], an ephah with each ram, and a hin of oil with each ephah [of grain].
Bible in Basic English
And he is to give a meal offering, an ephah for every ox and an ephah for every sheep and a hin of oil to every ephah.
Darby Translation
And he shall offer an oblation of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram; and oil, a hin for an ephah.
King James 2000
And he shall prepare a grain offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for each ephah.
Lexham Expanded Bible
And [as a] grain offering, an ephah for the bull and an ephah for the ram he must provide, and a hin of olive oil for {each} ephah.
Modern King James verseion
And he shall prepare a food offering of an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the meat offerings, he shall give ever an Ephah to a bullock, an Ephah to a ram, and a Hin of oil to an Ephah.
NET Bible
He will provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a gallon of olive oil for each ephah of grain.
New Heart English Bible
He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
The Emphasized Bible
and a meal-offering of an ephah to each bullock. and an ephah to each ram, shall he offer, - and of oil a hin to an ephah.
Webster
And he shall prepare a meat-offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.
World English Bible
He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
Youngs Literal Translation
And a present of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he doth prepare, and of oil a hin for an ephah.
Themes
Interlinear
References
American
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 45:24
Verse Info
Context Readings
Instructions About Divisions Of The Renewed Land
23 And seven days of the festival he shall do a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks and seven rams blameless for the day, seven days; and the sin a he goat of the goats for the day. 24 And the gift an ephah for a bullock, and an ephah for a ram shall he do, and oil, an hin to the ephah. 25 In the seventh, in the fifteenth day to the month, in the festival shall he do according to these things, seven days, according to the sin, according to the burnt-offering; and according to the gift and according to the oil.
Phrases
Cross References
Ezekiel 46:5-7
And the gift an ephah to a ram, a gift for the lambs the giving of his hand, and the oil, an hin to the ephah
Numbers 28:12-15
Three tenths of fine flour, a gift mingled with oil, for the one bullock, and two tenths of fine flour, a gift mingled with oil, for the one ram;