Parallel Verses
Julia Smith Translation
And seven days of the festival he shall do a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks and seven rams blameless for the day, seven days; and the sin a he goat of the goats for the day.
New American Standard Bible
During the
King James Version
And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.
Holman Bible
During the seven days of the festival, he will provide seven bulls and seven rams without blemish as a burnt offering to the Lord on each of the seven days, along with a male goat each day for a sin offering.
International Standard Version
Each day during the seven days of the festival, he is to provide a burnt offering to the LORD, consisting of seven bulls and seven rams without defect, offered each day throughout the seven days, along with a male goat offered each day as a sin offering.
A Conservative Version
And the seven days of the feast he shall prepare a burnt-offering to LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days, and a he-goat daily for a sin-offering.
American Standard Version
And the seven days of the feast he shall prepare a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a he-goat daily for a sin-offering.
Amplified
And for the seven days of the feast he shall provide as a burnt offering to the Lord seven bulls and seven rams without blemish on every day for the seven days, and a male goat daily for a sin offering.
Bible in Basic English
And on the seven days of the feast he is to give a burned offering to the Lord, seven oxen and seven sheep without any mark on them, every day for seven days; and a he-goat every day for a sin-offering.
Darby Translation
And the seven days of the feast he shall offer a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks and seven rams without blemish daily for the seven days; and a he-goat daily for a sin-offering.
King James 2000
And the seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin offering.
Lexham Expanded Bible
And [during] the seven days of the religious feast he shall provide [as] a burnt offering to Yahweh seven bulls and seven rams without defect for each of the seven days, and [as] a sin offering a he-goat for each day.
Modern King James verseion
And seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Jehovah, seven bulls and seven rams, without blemish, daily for the seven days, and a kid of the goats daily for a sin offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And in the feast of the seven days he shall offer every day a bullock and a ram, that are without blemish, for a burnt offering unto the LORD: and a he goat daily for a sin offering.
NET Bible
And during the seven days of the feast he will provide as a burnt offering to the Lord seven bulls and seven rams, all without blemish, on each of the seven days, and a male goat daily for a sin offering.
New Heart English Bible
The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to the LORD, seven bulls and seven rams without blemish daily the seven days; and a male goat daily for a sin offering.
The Emphasized Bible
and the seven days of the festival, shall he offer as an ascending-sacrifice to Yahweh seven bullocks and seven rams without defect, day, for the seven days, - and as a sin- bearer, a young goat day;
Webster
And seven days of the feast he shall prepare a burnt-offering to the LORD, seven bullocks and seven rams without blemish daily the seven days; and a kid of the goats daily for a sin-offering.
World English Bible
The seven days of the feast he shall prepare a burnt offering to Yahweh, seven bulls and seven rams without blemish daily the seven days; and a male goat daily for a sin offering.
Youngs Literal Translation
And the seven days of the feast he prepareth a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks, and seven rams, perfect ones, daily seven days, and a sin-offering, a kid of the goats, daily.
Themes
Passover » Re-instituted by ezekiel
Seven » Miscellany of sevens » Rams and bullocks to the number of, required in sarifices
Topics
Interlinear
Sheba`
Yowm
יום
Yowm
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293
Sheba`
Sheba`
Tamiym
Yowm
יום
Yowm
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 45:23
Verse Info
Context Readings
Instructions About Divisions Of The Renewed Land
22 And in that day the prince did for himself and for all the people of the land the bullock of sin. 23 And seven days of the festival he shall do a burnt-offering to Jehovah, seven bullocks and seven rams blameless for the day, seven days; and the sin a he goat of the goats for the day. 24 And the gift an ephah for a bullock, and an ephah for a ram shall he do, and oil, an hin to the ephah.
Phrases
Cross References
Leviticus 23:8
And offer ye a sacrifice to Jehovah seven days: in the seventh day a holy calling; any work of labor ye shall not do.
Job 42:8
And now take to you seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and bring up a burnt-offering for yourselves; and my servant Job shall pray for you: for his face I will accept, so as not to do with you for folly, for ye spake not to me the right as my servant Job.
Numbers 23:1-2
And Balaam will say to Balak, Build to me here seven altars, and prepare to me here seven bullocks and seven rams.
Numbers 28:15-31
And one he goat of the goats for sin, to Jehovah, upon the burnt-offering of continuance, it shall be done, and libation.
Numbers 29:5
And one he goat of the goats for sin, to expiate for you;
Numbers 29:11-38
One he goat of the goats for sin, besides the sin of expiations, and the burnt-offering of continuance, and its gift and their libations.
Hebrews 10:8-12
Farther back, saying, That sacrifice and bringing in and whole burnt offerings and for sin thou wouldest not, neither wert contented with; which are brought in according to law;