Parallel Verses
The Emphasized Bible
Thus shall they offer the he-lamb and the meal-offering and the morning by morning, - a continual ascending-sacrifices.
New American Standard Bible
Thus they shall provide the lamb, the grain offering and the oil, morning by morning, for a
King James Version
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Holman Bible
They will offer the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.
International Standard Version
They are to present the lamb offering, the grain offering, and the oil every morning as an ongoing burnt offering.'"
A Conservative Version
Thus they shall prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
American Standard Version
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.
Amplified
Thus they shall provide the lamb, the grain offering and the oil every morning as a continual burnt offering.”
Bible in Basic English
And they are to give the lamb and the meal offering and the oil, morning by morning, for a burned offering at all times.
Darby Translation
They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
Julia Smith Translation
And prepare ye the lamb and the gift, and the oil, in the morning, by the morning, a burnt-offering continually.
King James 2000
Thus shall they prepare the lamb, and the grain offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
Lexham Expanded Bible
[So] they must provide the male lamb and the grain offering and the olive oil {every morning} {as a regular burnt offering}."
Modern King James verseion
So they shall prepare the lamb, and the food offering, and the oil, every morning for a burnt offering continually.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thus shall the lamb, the meat offering and oil be given every morning, for a daily burnt offering.
NET Bible
Thus they will provide the lamb, the grain offering, and the olive oil morning by morning, as a perpetual burnt offering.
New Heart English Bible
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.'
Webster
Thus shall they prepare the lamb, and the meat-offering, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.
World English Bible
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.
Youngs Literal Translation
and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.
Interlinear
Minchah
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 46:15
Verse Info
Context Readings
Instructions About Divisions Of The Renewed Land
14 And a meal-offering, shalt thou offer thereupon morning by morning, of the sixth of an ephah and of, the third part of an hin to moisten the fine meal, - a meal-offering to Yahweh, age-abiding statutes continually. 15 Thus shall they offer the he-lamb and the meal-offering and the morning by morning, - a continual ascending-sacrifices. 16 Thus saith My Lord Yahweh, When the prince would bestow gift upon any one of his sons his own inheritance, shall it be, for his sons, shall it remain, - their possession, shall it be by way of inheritance.
Cross References
Exodus 29:42
a continual ascending-sacrifice to your generations, at the opening of the tent of meeting, before Yahweh, where will meet with you, to speak unto thee there.
Numbers 28:6
a continual ascending-sacrifice, - which was offered in Mount Sinai, as a satisfying odour an altar-flame unto Yahweh.
Hebrews 7:27
Who hath no daily necessity, like the high-priests, beforehand, over his own sins, to be offering sacrifices, after that, over those, of the people, - for, this, he did once for all when, himself, he offered up.
Hebrews 9:26
Else had it been needful for him, ofttimes, to suffer, from the foundation of the world; but, now, once for all, upon a conjunction of the ages, for a setting aside of sin through means of his sacrifice, hath he been made manifest;
Hebrews 10:1-10
For the law, having in a shadow of the destined good things, not the very image of the things, they can never, with the same sacrifices which year by year they offer evermore, make them who approach, perfect;