Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he bringeth me out unto the outer court, and causeth me to pass over unto the four corners of the court, and lo, a court in a corner of the court, a court in a corner of the corner.
New American Standard Bible
Then he brought me out into the outer court and led me across to the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a small court.
King James Version
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
Holman Bible
Next he brought me into the outer court and led me past its four corners. There was a separate court in each of its corners.
International Standard Version
Then he brought me out to the exterior courtyard and led me across to each of the four corners of the courtyard. There in each corner was an enclosed area set aside,
A Conservative Version
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court. And, behold, in every corner of the court there was a court.
American Standard Version
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
Amplified
Then he brought me out into the outer courtyard and led me across to the four corners of the courtyard; and behold, in every corner of the courtyard there was a small courtyard.
Bible in Basic English
And he took me out into the outer square and made me go by the four angles of the square; and I saw that in every angle of the open square there was a space shut in.
Darby Translation
And he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.
Julia Smith Translation
And he will bring me forth to the enclosure without, and he will cause me to pass through to the four angles of the enclosure; and behold, an enclosure in an angle of the enclosure; an enclosure in an angle of the enclosure.
King James 2000
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
Lexham Expanded Bible
And he brought me to the outer courtyard and led me past the four corners of the courtyard; and look, {there was a courtyard in each corner of the courtyard}.
Modern King James verseion
And he led me out into the outer court and he made me pass by the four corners of the court. And behold, in every corner of the court there was a court.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So he brought me into the utmost court, round about all the four corners. Behold, in every corner of the forecourt, there was yet a little court.
NET Bible
Then he brought me out to the outer court and led me past the four corners of the court, and I noticed that in every corner of the court there was a court.
New Heart English Bible
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.
The Emphasized Bible
So he caused me to go out into the outer court, and then made me pass through into the four corners of the court, - and lo! a court in each corner of the court:
Webster
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.
World English Bible
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.
Themes
Interlinear
Yatsa'
`abar
References
American
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 46:21
Verse Info
Context Readings
Instructions About Divisions Of The Renewed Land
20 And he saith unto me, 'This is the place where the priests do boil the guilt-offering and the sin-offering, where they bake the present, so as not to bring it out unto the outer court, to sanctify the people.' 21 And he bringeth me out unto the outer court, and causeth me to pass over unto the four corners of the court, and lo, a court in a corner of the court, a court in a corner of the corner. 22 In the four corners of the court are perfume courts, forty long, and thirty broad, one measure is to the four corners.