Parallel Verses
New American Standard Bible
“This shall be the boundary of the land: on the
King James Version
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
Holman Bible
“This is to be the border of the land:
On the north side
International Standard Version
"This is to be the border for the land: on the north side, from the Mediterranean Sea by the Hethlon Road to the entrance of Zedad,
A Conservative Version
And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad,
American Standard Version
And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad;
Amplified
“And this shall be the boundary of the land on the north side: from the Great [Mediterranean] Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad,
Bible in Basic English
And this is to be the limit of the land: on the north side, from the Great Sea, in the direction of Hethlon, as far as the way into Hamath;
Darby Translation
And this shall be the border of the land: toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as one goeth to Zedad,
Julia Smith Translation
And this the bound of the land to the side of the north from the great sea, the way of Hethlon, to go to Zedad
King James 2000
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the road to Hethlon, as men go to Zedad;
Lexham Expanded Bible
And this [is] the boundary of the land: {On the north side}, from the great sea [by] the way of Hethlon {until you come to Zedad},
Modern King James verseion
And this is the border of the land to the north side, from the Great Sea, the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is the border of the land upon the north side, from the main sea, as men go to Zeded:
NET Bible
"This will be the border of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad;
New Heart English Bible
"'This shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
The Emphasized Bible
This then shall be the boundary of the land, - on the north side, from the great sea by the way of Hethlon to the entering, in of Zedad;
Webster
And this shall be the border of the land towards the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
World English Bible
This shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
Youngs Literal Translation
And this is the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad:
Themes
Canaan » Land of » Prophecy concerning, after the restoration of israel
Hethlon » A place on the northern frontier of palestine
Mediterranean sea » Mentioned in scripture as "the great sea,"
Topics
Interlinear
G@buwl
Tsaphown
Gadowl
References
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 47:15
Verse Info
Context Readings
River Of The Temple, Division Of The Land And Its Boundaries
14
And ye shall inherit it, one as well as another, concerning that which I lifted up my hand that I must give it unto your fathers: therefore, this land shall fall unto you for inheritance.
15 “This shall be the boundary of the land: on the
Phrases
Cross References
Numbers 34:8
From Mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath, and the goings forth of the border shall be to Zedad,
Ezekiel 48:1
Now these are the names of the tribes. From the side of the north by the way of Hethlon, as one goes to Hamath, Hazarenan, to the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; Dan shall have a portion, his sides being to the east and to the west.