Parallel Verses
Bible in Basic English
You will make a division of the land among you, tribe by tribe.
New American Standard Bible
“So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
King James Version
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
Holman Bible
“You are to divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
International Standard Version
"You are to apportion this land among yourselves according to the tribes of Israel,
A Conservative Version
So ye shall divide this land to you according to the tribes of Israel.
American Standard Version
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
Amplified
“So you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.
Darby Translation
And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel.
Julia Smith Translation
And ye divided that land to you for the tribes of Israel.
King James 2000
So shall you divide this land unto you according to the tribes of Israel.
Lexham Expanded Bible
You shall divide this land for yourselves according to the tribes of Israel.
Modern King James verseion
And you shall divide this land for yourselves by the tribes of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This land shall ye part among you, according to the tribes of Israel,
NET Bible
"This is how you will divide this land for yourselves among the tribes of Israel.
New Heart English Bible
"'So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel.
The Emphasized Bible
So then ye shall apportion this land to you by the tribes of Israel. -
Webster
So shall ye divide this land to you according to the tribes of Israel.
World English Bible
So you shall divide this land to you according to the tribes of Israel.
Youngs Literal Translation
'And ye have divided this land to you, according to the tribes of Israel;
Topics
Interlinear
Chalaq
'erets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 47:21
Verse Info
Context Readings
River Of The Temple, Division Of The Land And Its Boundaries
20 And the west side will be the Great Sea, from the limit on the south to a point opposite the way into Hamath. This is the west side. 21 You will make a division of the land among you, tribe by tribe. 22 And you are to make a distribution of it, by the decision of the Lord, for a heritage to you and to the men from other lands who are living among you and who have children in your land: they will be the same to you as if they were Israelites by birth, they will have their heritage with you among the tribes of Israel.