Parallel Verses
A Conservative Version
Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them [shall remain], nor of their multitude, nor of their wealth. Neither shall there be eminency among them.
New American Standard Bible
Violence
King James Version
Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.
Holman Bible
None of them will remain:
none of their multitude,
none of their wealth,
and none of the eminent
International Standard Version
"Violence has matured into a branch that is wicked. No one will survive from that vast crowd, from their wealthy people, or from the famous among them.
American Standard Version
Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them'shall remain , nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.
Amplified
Violence has grown into a rod of wickedness; none of them (Israel) will remain, none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them.
Bible in Basic English
Violent behaviour has been lifted up into a rod of evil; it will not be slow in coming, it will not keep back.
Darby Translation
Violence is risen up into a rod of wickedness: nothing of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth, nor of the magnificence in the midst of them.
Julia Smith Translation
Violence rose up for a rod of injustice: not from them, not from their multitude, and not from their confusion: and nothing eminent in them.
King James 2000
Violence has risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.
Lexham Expanded Bible
Violence has grown to [become] a staff of wickedness; {none} from them [will remain], and {none} from their abundance nor from their wealth; and prominence [will] not [be] among them.
Modern King James verseion
Violence has risen up for a rod of wickedness. None of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their riches; nor shall there be wailing for them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
malicious violence is grown up, and the ungodly waxen to a staff. None of them shall remain over, none of their riches, not one of their seed: and no lamentation shall be made for them.
NET Bible
Violence has grown into a staff that supports wickedness. Not one of them will be left -- not from their crowd, not from their wealth, not from their prominence.
New Heart English Bible
"Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There shall be nothing of value among them.
The Emphasized Bible
Violence hath risen up as a sceptre of lawlessness, - There are none of them And none of their multitude And none of their throngs And no lamentation over them.
Webster
Violence hath risen into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.
World English Bible
Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them [shall remain], nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.
Youngs Literal Translation
The violence hath risen to a rod of wickedness, There is none of them, nor of their multitude, Nor of their noise, nor is there wailing for them.
Interlinear
Chamac
Quwm
Hamown
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 7:11
Verse Info
Context Readings
Punishment For Abominations Throughout The Land
10 Behold, the day, behold, it comes. Thy doom has gone forth. The rod has blossomed; pride has budded. 11 Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them [shall remain], nor of their multitude, nor of their wealth. Neither shall there be eminency among them. 12 The time has come; the day draws near. Let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is upon all the multitude of it.
Phrases
Cross References
Zephaniah 1:18
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of LORD's wrath, but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy. For he will make an end, yea, a terrible end, of all those who dwell in
Isaiah 59:6-8
Their webs shall not become garments, nor shall they cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Ezekiel 7:23
Make the chain, for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Psalm 78:64
Their priests fell by the sword, and their widows made no lamentation.
Isaiah 5:7
For the vineyard of LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant. And he looked for justice, but, behold, oppression, for righteousness, but, behold, a cry.
Isaiah 9:4
For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, thou have broken as in the day of Midian.
Isaiah 14:29
Rejoice not, O Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken. For out of the serpent's root shall come forth an adder, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
Jeremiah 6:7
As a well casts forth its waters, so she casts forth her wickedness. Violence and destruction is heard in her. Continually before me is sickness and wounds.
Jeremiah 16:5-6
For thus says LORD, Enter not into the house of mourning, nor go to lament, nor bemoan them, for I have taken away my peace from this people, says LORD, even loving kindness and tender mercies.
Jeremiah 22:18
Therefore thus says LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah. They shall not lament for him, [saying], Ah my brother! or, Ah sister! They shall not lament for him, [saying] Ah lord! or, Ah his glory!
Jeremiah 25:33
And the slain of LORD shall be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth. They shall not be lamented, nor gathered, nor buried; they shall be dung upon the face of the ground.
Ezekiel 5:4
And of these again thou shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire. From there a fire shall come forth into all the house of Israel.
Ezekiel 5:11
Therefore, as I live, says lord LORD, surely, because thou have defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore I also will diminish [thee], nor shall my eye spare. And I also will ha
Ezekiel 6:11
Thus says lord LORD: Smite with thy hand, and stamp with thy foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel, for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
Ezekiel 7:2
And thou, son of man, thus says lord LORD to the land of Israel: An end. The end has come upon the four corners of the land.
Ezekiel 7:16
But those of them who escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys. All of them moaning, each one in his iniquity.
Ezekiel 24:16-24
Son of man, behold, I take the desire of thine eyes away from thee with a stroke. Yet thou shall neither mourn nor weep. Neither shall thy tears run down.
Amos 3:10
For they do not know to do right, says LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
Amos 6:3
Ye who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near,
Micah 2:2
And they covet fields, and seize them, and houses, and take them away. And they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Micah 3:3
who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
Micah 6:12
For the rich men of it are full of violence, and the inhabitants of it have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
James 2:13
For the judgment is merciless to him who did no mercy. Mercy triumphs over judgment.