Parallel Verses
King James 2000
And I will give it into the hands of the strangers for plunder, and to the wicked of the earth for spoil; and they shall pollute it.
New American Standard Bible
I will give it into the hands of the
King James Version
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
Holman Bible
to foreigners as plunder
and to the wicked of the earth as spoil,
and they will profane them.
International Standard Version
I'll give it as plunder into the control of strangers and as the spoils of war to the wicked who will invade the land to profane it.
A Conservative Version
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil, and they shall profane it.
American Standard Version
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
Amplified
I will give it into the hands of strangers (Babylonians) as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they shall profane it.
Bible in Basic English
And I will give it into the hands of men from strange lands who will take it by force, and to the evil-doers of the earth to have for themselves; and they will make it unholy.
Darby Translation
And I will give it into the hands of strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
Julia Smith Translation
And I gave it into the hands of strangers for plunder, and to the unjust of the earth for a spoil; and they profaned it
Lexham Expanded Bible
And I will give it into the hand of strangers as plunder and to the wicked people of the earth as spoil, and they will defile it.
Modern King James verseion
And I will give it into the hands of the strangers for a prize, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall defile it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, I will give it into the hands of the strangers to be spoiled: and to the wicked for to be robbed, and they shall destroy it.
NET Bible
I will give it to foreigners as loot, to the world's wicked ones as plunder, and they will desecrate it.
New Heart English Bible
I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
The Emphasized Bible
Yea I will deliver it Into the hand of foreigners for a prey, And to the lawless ones of the earth for a spoil, And they will profane it;
Webster
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
World English Bible
I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
Youngs Literal Translation
And I have given it into the hand of the strangers for a prey, And to the wicked of the land for a spoil, And they have polluted it.
Interlinear
Nathan
Yad
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 7:21
Verse Info
Context Readings
Judgment For The Profanation Of The Temple And Sanctuary
20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things from it: therefore have I set it far from them. 21 And I will give it into the hands of the strangers for plunder, and to the wicked of the earth for spoil; and they shall pollute it. 22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Cross References
2 Kings 24:13
And he carried out from there all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.
Psalm 74:2-8
Remember your congregation, which you have purchased of old; the tribe of your inheritance, which you have redeemed; this mount Zion, where you have dwelt.
2 Kings 25:9
And he burned the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burned he with fire.
2 Kings 25:13-16
And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands, and the bronze sea that was in the house of the LORD, did the Chaldeans break in pieces, and carried their bronze to Babylon.
2 Chronicles 36:18-19
And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.
Psalm 79:1
[A Psalm of Asaph.] O God, the nations have come into your inheritance; your holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem in ruins.
Jeremiah 52:13-23
And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire: