Parallel Verses

A Conservative Version

And he brought me to the door of the court. And when I looked, behold, a hole in the wall.

New American Standard Bible

Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, a hole in the wall.

King James Version

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Holman Bible

Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked there was a hole in the wall.

International Standard Version

Then the Spirit brought me to the entrance of the court. As I watched, all of a sudden, there was a hole in the wall!

American Standard Version

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

Amplified

Then He brought me to the entrance of the courtyard; and when I looked, behold, [there was] a hole in the wall.

Bible in Basic English

And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall.

Darby Translation

And he brought me to the entry of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall.

Julia Smith Translation

And he brought me to the door of the enclosure, and I saw, and behold, one hole in the wall.

King James 2000

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Lexham Expanded Bible

And he brought me to the doorway of the courtyard, and I saw, and look! A hole in the wall.

Modern King James verseion

And He brought me to the opening of the court; and I looked, and behold, a hole in the wall.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And with that brought he me to the court gate: and when I looked, behold, there was a hole in the wall.

NET Bible

He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.

New Heart English Bible

He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

The Emphasized Bible

So he brought me into the opening of the court, - and I looked, and lo! a single hole in the wall.

Webster

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

World English Bible

He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

Youngs Literal Translation

And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

me to the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of the court
חצר 
Chatser 
Usage: 190

and when I looked
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

behold a
אחד 
'echad 
Usage: 432

חר חור 
Chowr 
Usage: 7

References

American

Context Readings

Abominations In The Temple And In Jerusalem

6 And he said to me, Son of man, see thou what they do, even the great abominations that the house of Israel commit here, that I should go far off from my sanctuary? But thou shall again see yet other great abominations. 7 And he brought me to the door of the court. And when I looked, behold, a hole in the wall. 8 Then he said to me, Son of man, dig now in the wall. And when I had dug in the wall, behold, a door.



Cross References

1 Kings 7:12

And the great court round about had three courses of hewn stone, and a course of cedar beams, like the inner court of the house of LORD, and the porch of the house.

2 Kings 21:5

And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of LORD.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain