Parallel Verses
Bible in Basic English
And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall.
New American Standard Bible
Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, a hole in the wall.
King James Version
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
Holman Bible
Then He brought me to the entrance of the court, and when I looked there was a hole in the wall.
International Standard Version
Then the Spirit brought me to the entrance of the court. As I watched, all of a sudden, there was a hole in the wall!
A Conservative Version
And he brought me to the door of the court. And when I looked, behold, a hole in the wall.
American Standard Version
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
Amplified
Then He brought me to the entrance of the courtyard; and when I looked, behold, [there was] a hole in the wall.
Darby Translation
And he brought me to the entry of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall.
Julia Smith Translation
And he brought me to the door of the enclosure, and I saw, and behold, one hole in the wall.
King James 2000
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
Lexham Expanded Bible
And he brought me to the doorway of the courtyard, and I saw, and look! A hole in the wall.
Modern King James verseion
And He brought me to the opening of the court; and I looked, and behold, a hole in the wall.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And with that brought he me to the court gate: and when I looked, behold, there was a hole in the wall.
NET Bible
He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.
New Heart English Bible
He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
The Emphasized Bible
So he brought me into the opening of the court, - and I looked, and lo! a single hole in the wall.
Webster
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
World English Bible
He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
Youngs Literal Translation
And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;
Interlinear
Ra'ah
References
American
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 8:7
Verse Info
Context Readings
Abominations In The Temple And In Jerusalem
6 And he said to me, Son of man, do you see what they are doing? even the very disgusting things which the children of Israel are doing here, causing me to go far away from my holy place? but you will see other most disgusting things. 7 And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall. 8 And he said to me, Son of man, make a hole in the wall: and after making a hole in the wall I saw a door.
Cross References
1 Kings 7:12
The great outer square all round was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards, round about the open square inside the house of the Lord and the covered room of the king's house.
2 Kings 21:5
And he put up altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord.