Parallel Verses
Julia Smith Translation
Arise; for to thee the word, and we with thee: be strong and do.
New American Standard Bible
Arise! For this matter is
King James Version
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
Holman Bible
Get up, for this matter is your responsibility,
International Standard Version
So get up it's your responsibility! We're with you. Be strong, and get to work."
A Conservative Version
Arise, for the matter belongs to thee, and we are with thee. Be of good courage, and do it.
American Standard Version
Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.
Amplified
Stand up, for it is your duty, and we will be with you. Be brave and act.”
Bible in Basic English
Up, now! for this is your business, and we are with you; take heart and do it.
Darby Translation
Arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do it.
King James 2000
Arise; for this matter belongs unto you: we also will be with you: be of good courage, and do it.
Lexham Expanded Bible
Arise, for it is your task and we are with you. Be strong and do it."
Modern King James verseion
Arise, for this matter belongs to you. We also will be with you. Be of good courage and act.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Get thee up therefore, for the matter belongeth unto thee. We will be with thee; be of good comfort, and do it."
NET Bible
Get up, for this matter concerns you. We are with you, so be strong and act decisively!"
New Heart English Bible
Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."
The Emphasized Bible
Arise, for, upon thee, resteth the thing, but, we, are with thee, - be strong, and act.
Webster
Arise; for this matter belongeth to thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.
World English Bible
Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."
Youngs Literal Translation
rise, for on thee is the matter, and we are with thee; be strong, and do.'
Themes
Alliance and society with the enemies of God » Examples of forsaking
Divorce » Forced on those who had idolatrous wives
-ezra » Famous, » Scribe » Exhorts people to put away their heathen wives
Topics
Interlinear
Quwm
Dabar
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ezra 10:4
Verse Info
Context Readings
The People Respond
3 And now we will cut out a covenant to our God to bring forth all the wives, and those being born of them upon the counsel of my lord, and of those trembling at the command of our God; and according to the law it shall be done. 4 Arise; for to thee the word, and we with thee: be strong and do. 5 And Ezra will rise and cause the chiefs to swear, the priests, the Levites, and all Israel, to do according to this word. And they will swear.
Names
Cross References
1 Chronicles 28:10
See now; for Jehovah chose in thee to build a house for a holy place: be strong and do.
Joshua 1:16-18
And they will answer Joshua, saying, All which thou didst command us, we will do, and where thou shalt send us, we will go.
Joshua 7:10-26
And Jehovah will say to Joshua, Rise up; for thyself wherefore this didst thou fall upon thy face?
1 Chronicles 22:16
To gold, to silver, and to brass, and to iron, no number. Arise and do, and Jehovah will be with thee.
1 Chronicles 22:19
Now ye shall give your heart and your soul to seek to Jehovah your God; and arise ye and build the holy place of Jehovah God to bring the ark of the covenant of Jehovah and the holy vessels of God, to the house being built to the name of Jehovah.
1 Chronicles 28:21
And behold, the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God: and with thee in all the work for every one willing in wisdom for all the service: and the chiefs and all the people for all thy words.
Ezra 7:23-28
All that from the decree of the God of the heavens shall be done diligently for the house of the God of the heavens: for why to be wrath upon the kingdom of the king and his sons?
Ecclesiastes 9:10
All which thy hand shall find to do, with thy strength, do thou; for no work and understanding and knowledge and wisdom, in hades where thou goest there.
Isaiah 35:3-4
Strengthen the relaxed hands and make firm the feeble knees.
Mark 13:34
As a man travelling, having left his house, and having given power to his servants, and to each his work, and he commanded the guard of the door that he should watch.
Hebrews 10:24
And we should observe one another for the incitement of love and good works:
Hebrews 12:12-13
Wherefore set upright the relaxed hands, and palsied knees;