Parallel Verses

New American Standard Bible

"Arise! For this matter is your responsibility, but we will be with you; be courageous and act."

King James Version

Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

Holman Bible

Get up, for this matter is your responsibility, and we support you. Be strong and take action!"

International Standard Version

So get up it's your responsibility! We're with you. Be strong, and get to work."

A Conservative Version

Arise, for the matter belongs to thee, and we are with thee. Be of good courage, and do it.

American Standard Version

Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.

Amplified

Arise, for it is your duty, and we are with you. Be strong and brave and do it.

Bible in Basic English

Up, now! for this is your business, and we are with you; take heart and do it.

Darby Translation

Arise, for this matter is incumbent on thee, and we will be with thee: be of good courage, and do it.

Jubilee 2000 Bible

Arise; for this matter belongs unto thee; we also will be with thee: be of good courage, and do it.

Julia Smith Translation

Arise; for to thee the word, and we with thee: be strong and do.

King James 2000

Arise; for this matter belongs unto you: we also will be with you: be of good courage, and do it.

Lexham Expanded Bible

Arise, for it is your task and we are with you. Be strong and do it."

Modern King James verseion

Arise, for this matter belongs to you. We also will be with you. Be of good courage and act.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Get thee up therefore, for the matter belongeth unto thee. We will be with thee; be of good comfort, and do it."

NET Bible

Get up, for this matter concerns you. We are with you, so be strong and act decisively!"

New Heart English Bible

Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."

The Emphasized Bible

Arise, for, upon thee, resteth the thing, but, we, are with thee, - be strong, and act.

Webster

Arise; for this matter belongeth to thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

World English Bible

Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."

Youngs Literal Translation

rise, for on thee is the matter, and we are with thee; be strong, and do.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

and do

Usage: 0

References

Context Readings

The People Respond

3 "So now let us make a covenant with our God to put away all the wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law. 4 "Arise! For this matter is your responsibility, but we will be with you; be courageous and act." 5 Then Ezra rose and made the leading priests, the Levites and all Israel, take oath that they would do according to this proposal; so they took the oath.


Cross References

1 Chronicles 28:10

"Consider now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary; be courageous and act."

Joshua 1:16-18

They answered Joshua, saying, "All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

Joshua 7:10-26

So the LORD said to Joshua, "Rise up! Why is it that you have fallen on your face?

1 Chronicles 22:16

"Of the gold, the silver and the bronze and the iron there is no limit. Arise and work, and may the LORD be with you."

1 Chronicles 22:19

"Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise, therefore, and build the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy vessels of God into the house that is to be built for the name of the LORD."

1 Chronicles 28:21

"Now behold, there are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God, and every willing man of any skill will be with you in all the work for all kinds of service. The officials also and all the people will be entirely at your command."

Ezra 7:23-28

"Whatever is commanded by the God of heaven, let it be done with zeal for the house of the God of heaven, so that there will not be wrath against the kingdom of the king and his sons.

Ecclesiastes 9:10

Whatever your hand finds to do, do it with all your might; for there is no activity or planning or knowledge or wisdom in Sheol where you are going.

Isaiah 35:3-4

Encourage the exhausted, and strengthen the feeble.

Mark 13:34

"It is like a man away on a journey, who upon leaving his house and putting his slaves in charge, assigning to each one his task, also commanded the doorkeeper to stay on the alert.

Hebrews 10:24

and let us consider how to stimulate one another to love and good deeds,

Hebrews 12:12-13

Therefore, strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain