Parallel Verses

A Conservative Version

And when the seventh month came, and the sons of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

New American Standard Bible

Now when the seventh month came, and the sons of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.

King James Version

And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Holman Bible

By the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people gathered together in Jerusalem.

International Standard Version

Seven months after the Israelis had settled in their cities, they all gathered together in Jerusalem as a united body.

American Standard Version

And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Amplified

When the seventh month came and the sons of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.

Bible in Basic English

And when the seventh month came, and the children of Israel were in the towns, the people came together like one man to Jerusalem.

Darby Translation

And when the seventh month came, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.

Julia Smith Translation

And the seventh month will draw near, and the sons of Israel in the cities, and the people will gather together as one man to Jerusalem.

King James 2000

And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the towns, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Lexham Expanded Bible

Now the seventh month drew near and the {Israelites} [were] in the cities, [so] the people gathered as {one} in Jerusalem.

Modern King James verseion

And when the seventh month had come, and the sons of Israel were in the cities, the people gathered themselves as one man to Jerusalem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when the seventh month came, and the children of Israel were now in their cities, the people came together, even as one man, unto Jerusalem.

NET Bible

When the seventh month arrived and the Israelites were living in their towns, the people assembled in Jerusalem.

New Heart English Bible

When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

The Emphasized Bible

But, when the seventh month was come, and the sons of Israel were in cities, then did the people gather themselves together as one man, unto Jerusalem.

Webster

And when the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people assembled themselves as one man at Jerusalem.

World English Bible

When the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.

Youngs Literal Translation

And the seventh month cometh, and the sons of Israel are in the cities, and the people are gathered, as one men, unto Jerusalem.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
Usage: 98

חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

נגע 
Naga` 
Usage: 150

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

were in the cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

the people
עם 
`am 
Usage: 1867

אסף 
'acaph 
Usage: 199

as one
אחד 
'echad 
Usage: 432

man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

References

Context Readings

Worship In Jerusalem Restored

1 And when the seventh month came, and the sons of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. 2 Then Jeshua the son of Jozadak, and his brothers the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brothers, stood up and built the altar of the God of Israel, to offer burnt-offerings on it as it is written in the law of M


Cross References

Leviticus 23:24

Speak to the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.

Exodus 23:14-17

Three times thou shall keep a feast to me in the year.

Leviticus 16:29

And it shall be a statute forever to you. In the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and shall do no manner of work, the home-born, or the stranger who sojourns among you.

Leviticus 23:27-44

However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement. It shall be a holy convocation to you, and ye shall afflict your souls, and ye shall offer an offering made by fire to LORD.

Numbers 29:1-40

And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation. Ye shall do no servile work. It is a day of blowing of trumpets to you.

Judges 20:1

Then all the sons of Israel went out. And the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beersheba, with the land of Gilead, to LORD at Mizpah.

Nehemiah 7:73-2

So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel, dwelt in their cities. And when the seventh month came, the sons of Israel were in their cities.

Nehemiah 8:14

And they found written in the law how that LORD had commanded by Moses that the sons of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month,

Zephaniah 3:9

For then I will turn to the peoples of a pure language, that they may all call upon the name of LORD, to serve him with one consent.

Acts 2:46

And continuing steadfastly, daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they partook of nourishment in gladness and evenness of heart,

Acts 4:32

And the multitude of those who believed were of one heart and soul. And not even one man said that anything of the things that was possessed by him was his own, but all things were common to them.

1 Corinthians 1:10

Now I beseech you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and there be no divisions among you, but ye may be thoroughly prepared in the same mind and in the same understanding.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain