Parallel Verses

A Conservative Version

Three times thou shall keep a feast to me in the year.

New American Standard Bible

Three times a year you shall celebrate a feast to Me.

King James Version

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Holman Bible

“Celebrate a festival in My honor three times a year.

International Standard Version

"Three times a year you are to celebrate a festival for me.

American Standard Version

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Amplified

“Three times a year you shall celebrate a feast [dedicated] to Me.

Bible in Basic English

Three times in the year you are to keep a feast to me

Darby Translation

Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.

Julia Smith Translation

Three times thou shalt keep a festival to me in the year.

King James 2000

Three times you shall keep a feast unto me in the year.

Lexham Expanded Bible

" 'Three times in the year you will hold a festival for me

Modern King James verseion

You shall keep a feast to Me three times in the year.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Three feasts thou shalt hold unto me in a year.

NET Bible

"Three times in the year you must make a pilgrim feast to me.

New Heart English Bible

"You shall observe a feast to me three times a year.

The Emphasized Bible

Three times, shalt thou keep festival to me, in the year.

Webster

Three times thou shalt keep a feast to me in the year.

World English Bible

"You shall observe a feast to me three times a year.

Youngs Literal Translation

'Three times thou dost keep a feast to Me in a year;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

רגל 
Regel 
Usage: 247

thou shalt keep a feast
חגג 
Chagag 
Usage: 16

References

Context Readings

Laws For Three Festivals

13 And in all things that I have said to you take ye heed, and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth. 14 Three times thou shall keep a feast to me in the year. 15 Thou shall keep the feast of unleavened bread (Seven days thou shall eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib, for in it thou came out from Egypt, and none shall appear before me empty),



Cross References

Deuteronomy 16:16

Three times in a year all thy males shall appear before LORD thy God in the place which he shall choose: in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. And they shall not appear before

Exodus 23:17

Three times in the year all thy males shall appear before lord LORD.

Exodus 34:22-24

And thou shall observe the feast of weeks, [even] of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Leviticus 23:5

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, is LORD's Passover.

Leviticus 23:16

Ye shall number fifty days, even to the morrow after the seventh Sabbath, and ye shall offer a new meal-offering to LORD.

Leviticus 23:34

Speak to the sons of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days to LORD.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain