Parallel Verses

The Emphasized Bible

Then ceased the work of the house of God, which was in Jerusalem, - yea it did cease, until the second year of the reign of Darius king of Persia.

New American Standard Bible

Then work on the house of God in Jerusalem ceased, and it was stopped until the second year of the reign of Darius king of Persia.

King James Version

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Holman Bible

Now the construction of God’s house in Jerusalem had stopped and remained at a standstill until the second year of the reign of King Darius of Persia.

>

International Standard Version

As a result, work on the Temple of God in Jerusalem ceased and did not begin again until the second year of the reign of King Darius of Persia.

A Conservative Version

Then the work of the house of God which is at Jerusalem ceased, and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

American Standard Version

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Amplified

Then the work on the house of God in Jerusalem stopped. It was suspended until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Bible in Basic English

So the work of the house of God at Jerusalem came to an end; so it was stopped, till the second year of the rule of Darius, king of Persia.

Darby Translation

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Julia Smith Translation

At that time ceased the work of the house of God which is in Jerusalem. And it was ceasing even till two years to the kingdom of Darius king of Persia.

King James 2000

Then ceased the work on the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

Lexham Expanded Bible

Then the work on the house of God in Jerusalem stopped, and was discontinued until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Modern King James verseion

Then the work of the house of God at Jerusalem ceased. So it ceased to the second year of the reign of Darius king of Persia.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then ceased the work of the house of God at Jerusalem, and continued so unto the second year of Darius king of Persia.

NET Bible

So the work on the temple of God in Jerusalem came to a halt. It remained halted until the second year of the reign of King Darius of Persia.

New Heart English Bible

Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Webster

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

World English Bible

Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Youngs Literal Translation

then ceased the service of the house of God that is in Jerusalem, and it ceased till the second year of the reign of Darius king of Persia.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אדין 
'edayin (Aramaic) 
Usage: 57

בּטל 
B@tel (Aramaic) 
Usage: 6

the work
עבידה 
`abiydah (Aramaic) 
Usage: 6

of the house
בּית 
Bayith (Aramaic) 
Usage: 44

of God
אלהּ 
'elahh (Aramaic) 
God, god
Usage: 95

ירוּשׁלם 
Y@ruwshalem (Chald) 
Usage: 26

So it ceased
הוה הוא 
Hava' (Aramaic) 
be, was,
Usage: 70

עד 
`ad (Aramaic) 
till, until, unto, ever, for, to, but at, even, hitherto , mastery , on, within
Usage: 35

the second
תּרתּין תּרין 
T@reyn (Aramaic) 
Usage: 4

שׁנה 
Sh@nah (Aramaic) 
Usage: 7

of the reign
מלכוּ 
Malkuw (Aramaic) 
Usage: 57

of Darius
דּריושׁ 
Dar@yavesh (Aramaic) 
Usage: 15

מלך 
melek (Aramaic) 
Usage: 180

Context Readings

Rebuilding Of The Temple Resumed

23 Then, when, the copy of the letter of Artaxerxes the king, had been read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their associates, they journeyed in haste to Jerusalem, unto the Jews, and forbade them, with arm and force. 24 Then ceased the work of the house of God, which was in Jerusalem, - yea it did cease, until the second year of the reign of Darius king of Persia.



Cross References

Haggai 1:15

on the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, - in the second year of Darius the king.

Ezra 5:5

Nevertheless, the eye of their God, was upon the elders of Judah, and they did not forbid them, until the matter, unto Darius, should come, - and, then, answer be returned by letter, concerning this.

Ezra 6:1

Then, Darius the king, issued an edict, - and they made search in the house of the books, where the treasures were laid up in Babylon.

Nehemiah 6:3

So I sent unto them messengers, saying, A great work, am, I, doing, and cannot come down, - wherefore should the work cease whilst I leave it, and come down unto you?

Nehemiah 6:9

For, they all, were seeking to put us in fear, saying, Their hands will slacken from the work, and it will not be accomplished. Now, therefore, strengthen thou my hands!

Job 20:5

That, the joy-shout of the lawless, is short, and, the rejoicing of the impious, for a moment?

1 Thessalonians 2:18

Wherefore, we desired to come unto you - even, I, Paul, both once and again, - and, Satan, thwarted us.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain