Parallel Verses
The Emphasized Bible
and offered, for the dedication of this house of God, bullocks, one hundred, rams, two hundred, lambs, four hundred, - and, he-goats, as a sin-offering for all Israel, twelve, according to the number of the tribes of Israel.
New American Standard Bible
They offered for the dedication of this temple of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and as a sin offering for all Israel
King James Version
And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
Holman Bible
For the dedication of God’s house they offered 100 bulls, 200 rams, and 400 lambs, as well as 12 male goats
International Standard Version
At the dedication offering of the Temple of God, they presented 100 bulls, 200 rams, and 400 lambs, along with a sin offering of twelve male goats for the entire nation of Israel according to the number of the tribes of Israel.
A Conservative Version
And they offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs. And for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
American Standard Version
And they offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
Amplified
They offered at the dedication of this house of God 100 bulls, 200 rams, 400 lambs, and, as a sin offering for all Israel, 12 male goats, according to the number of Israel’s tribes.
Bible in Basic English
And they gave as offerings at the opening of this house of God a hundred oxen, two hundred sheep, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, being the number of the tribes of Israel.
Darby Translation
and they presented at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs, and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
Julia Smith Translation
And they brought near to the consecration of this house of God a hundred oxen, two hundred rams, four hundred lambs; and he goats of the goats for sin, for all Israel twelve, for the number of the tribes of Israel.
King James 2000
And offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
Lexham Expanded Bible
And they offered during the dedication of this house of God one hundred young bulls, two hundred young rams, four hundred lambs, and twelve male goats as a sin offering for Israel [according to] the number of the tribes of Israel.
Modern King James verseion
And they offered at the dedication of this house of God a hundred bulls, two hundred rams, and four hundred lambs. And for a sin offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and offered at the dedication of the house of God, a hundred calves, two hundred lambs, four hundred goats: and for the sin offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel,
NET Bible
For the dedication of this temple of God they offered one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and twelve male goats for the sin of all Israel, according to the number of the tribes of Israel.
New Heart English Bible
They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
Webster
And offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
World English Bible
They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
Youngs Literal Translation
and have brought near for the dedication of this house of God, bullocks a hundred, rams two hundred, lambs four hundred; and young he-goats for a sin-offering for all Israel, twelve, according to the number of the tribes of Israel;
Themes
Animals » Names of » Bullocks, as offerings
Backsliders » Instances of » Jews
Dedication » Subjects of » Second temple
Liberality » Instances of » Jews after the captivity
Temple » The second » Dedicated
The Second Temple » Dedication of, celebrated with joy and thankfulness
Topics
Interlinear
`al (Aramaic)
References
Word Count of 20 Translations in Ezra 6:17
Verse Info
Context Readings
Temple Dedication And The Passover
16 Then did the sons of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the Sons of the Exile, keep the dedication of this house of God, with joy; 17 and offered, for the dedication of this house of God, bullocks, one hundred, rams, two hundred, lambs, four hundred, - and, he-goats, as a sin-offering for all Israel, twelve, according to the number of the tribes of Israel. 18 And they set up the priests in their divisions, and the Levites in their courses, over the service of God, which was in Jerusalem, - as it is written, in the Book of Moses.
Phrases
Cross References
Ezra 8:35
They who came in out of the captivity, Sons of the Exile, offered as ascending-sacrifices unto the God of Israel - bullocks twelve for all Israel, rams ninety-six, young sheep seventy-seven, he-goats for bearing sin, twelve, - the whole, as an ascending-sacrifice unto Yahweh.
Leviticus 4:3
If, the anointed priest, shall sin, so as to bring guilt upon the people, then shall he bring near for his sin which he hath committed a choice young bullock without defect, unto Yahweh as a sin-bearer.
Leviticus 4:13-14
And, if the whole assembly of Israel, shall make a mistake, and a matter be hidden from the eyes of the convocation, - and so they do something, whereby they depart from any of the commandments of Yahweh as to things which should not be done, and become guilty;
Leviticus 4:22-23
When a prince, shall sin, - and shall do something, departing from any of the commandments of Yahweh his God as to things which should not be done, by mistake and shall become aware of his guilt;
Leviticus 4:28
or his sin which he hath committed shall be made known unto, him, then shall he bring in, as his oblation, a kid of the goats a female, without defect, for his sin which he hath committed;
Numbers 7:2-89
that the princes of Israel, the heads of their ancestral houses, made an offering, - they being princes of the tribes, they being the inert who stood over them who were numbered:
1 Kings 8:63-64
So Solomon offered as a sacrifice of peace-offerings, which he offered unto Yahweh - Oxen, two and twenty thousand, and Sheep, a hundred and twenty thousand, - Thus did, the king and all the sons of Israel, dedicate the house of Yahweh.
1 Kings 18:31
unto whom the word of Yahweh came, saying - Israel, shall be thy name;
1 Chronicles 16:1-3
So they brought in the ark of God, and placed it in the midst of the tent, which David had pitched for it, - and they brought near ascending-sacrifices and peace-offerings, before God.
2 Chronicles 7:5
And King Solomon offered a sacrifice - of oxen, twenty-two thousand, and of sheep, a hundred and twenty thousand, - and so the king and all the people, dedicated the house of God;
2 Chronicles 29:21-23
And they brought in seven bullocks, and seven rams, and seven young sheep, and seven he-goats for bearing sin, for the kingdom and for the sanctuary and for Judah, - and he bade the sons of Aaron, the priests, cause them to ascend upon the altar of Yahweh.
2 Chronicles 29:31-35
Then responded Hezekiah and said - Now, have ye consecrated yourselves unto Yahweh. Draw near, and bring in sacrifices and thank-offerings unto the house of Yahweh,-So the convocation brought sacrifices and thank-offerings, and, everyone of a willing heart, brought ascending-sacrifices.
Luke 22:30
That ye may eat and drink, at my table, in my kingdom, and sit upon thrones, judging, the twelve tribes of Israel.
Revelation 7:4-8
And I heard the number of the sealed, - a hundred and forty-four thousand, - sealed out of every tribe of the sons of Israel: -
Revelation 21:12
having a wall great and high, having twelve gates, and, at the gates, twelve messengers, and names inscribed, which are the names of the twelve tribes of the sons of Israel, -