Parallel Verses
The Emphasized Bible
that the princes of Israel, the heads of their ancestral houses, made an offering, - they being princes of the tribes, they being the inert who stood over them who were numbered:
New American Standard Bible
Then
King James Version
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
Holman Bible
the leaders of Israel, the heads of their ancestral houses, presented an offering. They were the tribal leaders who supervised the registration.
International Standard Version
Then the presiding leaders of Israel, as heads of the ancestral houses, brought an offering. They were the leaders of the tribes who supervised the census.
A Conservative Version
that the rulers of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the rulers of the tribes. These are those who were over those who were numbered.
American Standard Version
that the princes of Israel, the heads of their fathers houses, offered. These were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:
Amplified
Then the leaders of Israel, the heads of their fathers’ households, made offerings. (These were the leaders of the tribes; they were the ones who
Bible in Basic English
Then the chiefs of Israel, the heads of their fathers' houses, made offerings; these were the chiefs of the tribes, who were over those who were numbered.
Darby Translation
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered;
Julia Smith Translation
And the chiefs of Israel, heads of the house of their fathers, will bring the chiefs of the tribes, they standing over those reviewed:
King James 2000
That the leaders of Israel, heads of the house of their fathers, who were the leaders of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
Lexham Expanded Bible
the leaders of Israel, the heads of {the families}, presented an offering; they [were] the leaders of the tribes and [were] the ones in charge of the counting.
Modern King James verseion
and the rulers of Israel offered, the head men of their fathers' house, the rulers of the tribes; these were they who stood over the numbered ones.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then the princes of Israel, heads over the houses of their fathers which were the lords of the tribes that stood and numbered,
NET Bible
Then the leaders of Israel, the heads of their clans, made an offering. They were the leaders of the tribes; they were the ones who had been supervising the numbering.
New Heart English Bible
that the leaders of Israel, the heads of their ancestral houses, offered. These were the leaders of the tribes. These are they who were over those who were numbered:
Webster
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
World English Bible
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered:
Youngs Literal Translation
and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they are princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,
Themes
Liberality » Exemplified » Princes of israel
Offerings » Different kinds of » Gifts
Tabernacle » Free-will offerings made at the first rearing of
Topics
Interlinear
Nasiy'
Ro'sh
'ab
Nasiy'
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Numbers 7:2
Verse Info
Context Readings
The Leaders Make Offerings
1 And it came to pass, on the day when Moses made an end of rearing up the habitation and anointing it, and hallowing it, and all the furniture thereof, and the altar, and all the utensils thereof, - both of anointing them, and hallowing them, 2 that the princes of Israel, the heads of their ancestral houses, made an offering, - they being princes of the tribes, they being the inert who stood over them who were numbered: 3 yea then brought they in as their offering, before Yahweh - six covered waggons, and twelve oxen, a waggon for every two of the princes and an ox for each one, - yea they brought them near before the habitation.
Names
Cross References
Numbers 1:4-16
and with you, shall be one man for each tribe, - each man, head of his ancestral house, shall be.
2 Chronicles 35:8
And, his rulers, willingly, to the people and to the priests and to the Levites, presented, - Hilkiah and Zechariah and Jehiel, chief rulers of the house of God, unto the priests, did give, for passover offerings, two thousand and six hundred, and, of bullocks, three hundred;
Exodus 35:27
And the princes, brought in the onyx stones and the setting stones, - for the ephod and for the breastpiece;
Numbers 2:1-34
Then spake Yahweh onto Moses and onto Aaron saying:
1 Chronicles 29:6-8
Then offered they willingly - the ancestral rulers and the rulers of the tribes of Israel, and the rulers of thousands and hundreds, even to the rulers of the work of the king;
Ezra 2:68-69
And, a portion of the ancestral chiefs, when they came to the house of Yahweh which was in Jerusalem, offered voluntarily for the house of God, to set it up on its basis.
Nehemiah 7:70-72
And, a portion of the ancestral chiefs, gave unto the work, - the governor, gave unto the treasury, of gold, a thousand darics, tossing bowls, fifty, tunics for priests, five hundred, and thirty;