Parallel Verses
International Standard Version
and divided between them the silver, the gold, the vessels, and the offering for the Temple of our God which the king had offered, along with his advisors, his senior officials, and all of Israel assembled there.
New American Standard Bible
and I
King James Version
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellers, and his lords, and all Israel there present, had offered:
Holman Bible
I weighed out to them the silver, the gold, and the articles—the contribution for the house of our God that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites who were present had offered.
A Conservative Version
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his rulers, and all Israel there present, had offered.
American Standard Version
and weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counsellors, and his princes, and all Israel there present, had offered:
Amplified
and I weighed out to them the silver, the gold, and the utensils, the offering for the house of our God which the king, his advisers, his officials, and all Israel who were present there had offered.
Bible in Basic English
And gave to them by weight the silver and the gold and the vessels, all the offering for the house of our God which the king and his wise men and his captains and all Israel there present had given:
Darby Translation
and I weighed to them the silver and the gold and the vessels, the heave-offering for the house of our God, which the king and his counsellors and his princes, and all Israel present, had offered.
Julia Smith Translation
And I shall weigh to them the silver and the gold, and the vessels of the oblation of the house of God, that the king and his counselors. and his chiefs and all Israel being found had lifted up
King James 2000
And weighed unto them the silver, and the gold, and the articles, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
Lexham Expanded Bible
Then I weighed out to them silver and gold and the vessels, the offering of the house of our God that the king, his counselors, his commanders, and all of Israel who was present offered.
Modern King James verseion
And I weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, the offering of the house of our God, which the king and his counselors and his lords, and all Israel who were there, had offered.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and weighed them there the silver and gold and vessels for the heave offering unto the house of our God, which the king and his lords of his counsel and princes, and all Israel that were at hand, had given to the heave offering:
NET Bible
and I weighed out to them the silver, the gold, and the vessels intended for the temple of our God -- items that the king, his advisers, his officials, and all Israel who were present had contributed.
New Heart English Bible
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his officials, and all Israel there present, had offered:
The Emphasized Bible
and weighed unto them, the silver and the gold, and the utensils, - the heave-offering for the house of our God, which the king and his counselors and his rulers and all Israel who were present, had offered:
Webster
And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counselors, and his lords, and all Israel there present, had offered:
World English Bible
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered:
Youngs Literal Translation
and I weigh to them the silver, and the gold, and the vessels, a heave-offering of the house of our God, that the king, and his counsellors, and his heads, and all Israel -- those present -- lifted up;
Themes
Generosity » Offerings for the rebuilding of the temple
Levites » Functions of » Had charge of the temple
Liberality » Instances of » Jews after the captivity
Liberality » Offerings for the rebuilding of the temple
Liberality » Instances of » Artaxerxes
Priest » Miscellaneous facts concerning » Return from the captivity
Topics
Interlinear
'elohiym
Sar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ezra 8:25
Verse Info
Context Readings
The Priests' Gift For The Temple
24 Next I selected twelve of the chief priests Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them 25 and divided between them the silver, the gold, the vessels, and the offering for the Temple of our God which the king had offered, along with his advisors, his senior officials, and all of Israel assembled there. 26 I divided among them 650 silver talents, silver utensils weighing 100 talents, 100 talents of gold,
Phrases
Cross References
Ezra 8:33
On the fourth day the silver, the gold, and the vessels were distributed at the Temple of our God into the care of Uriah's son Meremoth the priest, Phinehas' son Eleazar, Jeshua's son Jozabad, and Binnui's son Noadiah, the descendants of Levi.
Ezra 1:8
Cyrus, king of Persia, had them brought out to Mithredath the Treasurer, had them inventoried, and had them placed in care of Sheshbazzar, governor of Judah.
Ezra 7:14-16
You have authority to act for the king and for his Council of Seven to conduct an inquiry concerning Judah and Jerusalem in accordance with the Law of your God, which is in your possession.
2 Corinthians 8:20-21
We are trying to avoid any criticism of the way we are administering this great undertaking.
Philippians 4:8
Finally, brothers, whatever is true, whatever is honorable, whatever is fair, whatever is pure, whatever is acceptable, whatever is commendable, if there is anything of excellence and if there is anything praiseworthy keep thinking about these things.