Parallel Verses

New American Standard Bible

and I weighed out to them the silver, the gold and the utensils, the offering for the house of our God which the king and his counselors and his princes and all Israel present there had offered.

King James Version

And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellers, and his lords, and all Israel there present, had offered:

Holman Bible

I weighed out to them the silver, the gold, and the articles—the contribution for the house of our God that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites who were present had offered.

International Standard Version

and divided between them the silver, the gold, the vessels, and the offering for the Temple of our God which the king had offered, along with his advisors, his senior officials, and all of Israel assembled there.

A Conservative Version

and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his rulers, and all Israel there present, had offered.

American Standard Version

and weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counsellors, and his princes, and all Israel there present, had offered:

Amplified

and I weighed out to them the silver, the gold, and the utensils, the offering for the house of our God which the king, his advisers, his officials, and all Israel who were present there had offered.

Bible in Basic English

And gave to them by weight the silver and the gold and the vessels, all the offering for the house of our God which the king and his wise men and his captains and all Israel there present had given:

Darby Translation

and I weighed to them the silver and the gold and the vessels, the heave-offering for the house of our God, which the king and his counsellors and his princes, and all Israel present, had offered.

Julia Smith Translation

And I shall weigh to them the silver and the gold, and the vessels of the oblation of the house of God, that the king and his counselors. and his chiefs and all Israel being found had lifted up

King James 2000

And weighed unto them the silver, and the gold, and the articles, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his lords, and all Israel there present, had offered:

Lexham Expanded Bible

Then I weighed out to them silver and gold and the vessels, the offering of the house of our God that the king, his counselors, his commanders, and all of Israel who was present offered.

Modern King James verseion

And I weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, the offering of the house of our God, which the king and his counselors and his lords, and all Israel who were there, had offered.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and weighed them there the silver and gold and vessels for the heave offering unto the house of our God, which the king and his lords of his counsel and princes, and all Israel that were at hand, had given to the heave offering:

NET Bible

and I weighed out to them the silver, the gold, and the vessels intended for the temple of our God -- items that the king, his advisers, his officials, and all Israel who were present had contributed.

New Heart English Bible

and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his officials, and all Israel there present, had offered:

The Emphasized Bible

and weighed unto them, the silver and the gold, and the utensils, - the heave-offering for the house of our God, which the king and his counselors and his rulers and all Israel who were present, had offered:

Webster

And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counselors, and his lords, and all Israel there present, had offered:

World English Bible

and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered:

Youngs Literal Translation

and I weigh to them the silver, and the gold, and the vessels, a heave-offering of the house of our God, that the king, and his counsellors, and his heads, and all Israel -- those present -- lifted up;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁקל 
Shaqal 
Usage: 22

כּסף 
Keceph 
Usage: 403

and the gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

and the vessels
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
Usage: 76

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of our God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

which the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

and his lords
שׂר 
Sar 
Usage: 421

and all Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

מצא 
Matsa' 
Usage: 455

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

The Priests' Gift For The Temple

24 Then I set apart twelve of the leading priests, Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers; 25 and I weighed out to them the silver, the gold and the utensils, the offering for the house of our God which the king and his counselors and his princes and all Israel present there had offered. 26 Thus I weighed into their hands 650 talents of silver, and silver utensils worth 100 talents, and 100 gold talents,


Cross References

Ezra 8:33

On the fourth day the silver and the gold and the utensils were weighed out in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest, and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were the Levites, Jozabad the son of Jeshua and Noadiah the son of Binnui.

Ezra 1:8

and Cyrus, king of Persia, had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and he counted them out to Sheshbazzar, the prince of Judah.

Ezra 7:14-16

Forasmuch as you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of your God which is in your hand,

2 Corinthians 8:20-21

taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;

Philippians 4:8

Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if there is any excellence and if anything worthy of praise, dwell on these things.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain