Parallel Verses
French: Darby
qui est son corps, la plenitude de celui qui remplit tout en tous;)
Louis Segond Bible 1910
qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous.
French: Louis Segond (1910)
qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous.
French: Martin (1744)
Qui est son Corps, et l'accomplissement de celui qui accomplit tout en tous.
New American Standard Bible
which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
Sujets
Références croisées
Jean 1:16
-car, de sa plenitude, nous tous nous avons reçu, et grace sur grace.
Éphésiens 3:19
-et de connaitre l'amour du Christ qui surpasse toute connaissance; afin que vous soyez remplis jusqu'à toute la plenitude de Dieu.
Éphésiens 4:10
Celui qui est descendu est le meme que celui qui est aussi monte au-dessus de tous les cieux, afin qu'il remplit toutes choses;
Éphésiens 4:12
en vue de la perfection des saints, pour l'oeuvre du service, pour l'edification du corps de Christ;
Colossiens 1:24
Maintenant, je me rejouis dans les souffrances pour vous, et j'accomplis dans ma chair ce qui reste encore à souffrir des afflictions du Christ pour son corps qui est l'assemblee,
Colossiens 3:11
ou il n'y a pas Grec et Juif, circoncision et incirconcision, barbare, Scythe, esclave, homme libre; mais ou Christ est tout et en tous.
Colossiens 1:18-19
et il est le chef du corps, de l'assemblee, lui qui est le commencement, le premier-ne d'entre les morts, afin qu'en toutes choses il tienne, lui, la premiere place;
1 Corinthiens 12:6
et il y a diversite d'operations, mais le meme Dieu qui opere tout en tous.
1 Corinthiens 12:12-27
Car de meme que le corps est un et qu'il a plusieurs membres, mais que tous les membres du corps, quoiqu'ils soient plusieurs, sont un seul corps, ainsi aussi est le Christ.
1 Corinthiens 15:28
Mais quand toutes choses lui auront ete assujetties, alors le Fils aussi lui-meme sera assujetti à celui qui lui a assujetti toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous.)
Éphésiens 2:16
et qu'il les reconciliat tous les deux en un seul corps à Dieu par la croix, ayant tue par elle l'inimitie.
Éphésiens 4:4
Il y a un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez ete appeles pour une seule esperance de votre appel.
Éphésiens 5:23-32
parce que le mari est le chef de la femme, comme aussi le Christ est le chef de l'assemblee, lui, le sauveur du corps.
Colossiens 2:9-10
car en lui habite toute la plenitude de la deite corporellement;
Colossiens 3:15
Et que la paix du Christ, à laquelle aussi vous avez ete appeles en un seul corps, preside dans vos coeurs; et soyez reconnaissants.
Romains 13:5
C'est pourquoi il est necessaire d'etre soumis, non seulement à cause de la colere, mais aussi à cause de la conscience.