Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et chacun d'eux avait quatre faces, et chacun quatre ailes.
Louis Segond Bible 1910
Chacun d'eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes.
French: Darby
et chacun d'eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes;
French: Louis Segond (1910)
Chacun d'eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes.
New American Standard Bible
Each of them had four faces and four wings.
Références croisées
Ézéchiel 10:14
Et chaque [animal] avait quatre faces : la première face était la face d'un Chérubin; et la seconde face [était] la face d'un homme; et la troisième [était] la face d'un lion; et la quatrième la face d'un aigle.
Exode 25:20
Et les Chérubins étendront les ailes en haut, couvrant de leurs ailes le Propitiatoire, et leurs faces seront vis-à-vis l'une de l'autre; et le regard des Chérubins sera vers le Propitiatoire.
1 Rois 6:24-27
L'une des ailes de l'un des Chérubins avait cinq coudées, et l'autre aile du [même] Chérubin avait aussi cinq coudées; depuis le bout d'une aile jusqu'au bout de l'autre aile il y avait dix coudées.
Ésaïe 6:2
Les Séraphins se tenaient au-dessus de lui, et chacun d'eux avait six ailes; de deux ils couvraient leur face, et de deux ils couvraient leurs pieds, et de deux ils volaient.
Ézéchiel 1:8-11
Et il y avait des mains d'homme sous leurs ailes à leurs quatre côtés; [et] tous quatre avaient leurs faces et leurs ailes.
Ézéchiel 1:15
Et comme j'eus vu les animaux, voici, une roue apparut sur la terre auprès des animaux pour ses quatre faces.
Ézéchiel 10:10
Et quant à leur ressemblance, toutes quatre avaient une même façon, comme si une roue eût été au dedans d'une autre roue.
Ézéchiel 10:21-22
Chacun avait quatre faces, et chacun quatre ailes, et il y avait une ressemblance de main d'homme sous leurs ailes.
Apocalypse 4:7-8
Et le premier animal [était] semblable à un lion; le second animal, [était] semblable à un veau; le troisième animal avait la face comme un homme; et le quatrième animal était semblable à un aigle qui vole.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
5 Et du milieu de cette [couleur de Hasmal paraissait] une ressemblance de quatre animaux, et c'était ici leur forme; ils avaient la ressemblance d'un homme; 6 Et chacun d'eux avait quatre faces, et chacun quatre ailes. 7 Et leurs pieds étaient des pieds droits; et la plante de leurs pieds était comme la plante d'un pied de veau, et ils étincelaient comme la couleur d'un airain poli.