Parallel Verses
French: Martin (1744)
Fils d'homme, tourne ta face vers Sidon, et prophétise contre elle.
Louis Segond Bible 1910
Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle!
French: Darby
Fils d'homme, tourne ta face vers Sidon, et prophetise contre elle, et dis:
French: Louis Segond (1910)
Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle!
New American Standard Bible
"Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her
Références croisées
Ézéchiel 6:2
Fils d'homme, tourne ta face contre les montagnes d'Israël, et prophétise contre elles;
Genèse 10:15
Et Canaan engendra Sidon, son fils aîné, et Heth,
Jérémie 25:22
A tous les Rois de Tyr; et à tous les Rois de Sidon; et aux Rois des Iles qui sont au delà de la mer;
Ézéchiel 25:2
Fils d'homme, tourne ta face vers les enfants de Hammon, et prophétise contre eux.
Ézéchiel 27:8
Les habitants de Sidon et d'Arvad ont été tes matelots; ô Tyr! tes sages [qui] étaient au dedans de toi ont été tes pilotes.
Ésaïe 23:2-4
Vous qui habitez dans l'Ile, taisez-vous; toi qui étais remplie de marchands de Sidon, et de ceux qui traversaient la mer.
Ésaïe 23:12
Et il a dit; tu ne continueras plus à t'égayer, étant opprimée, vierge, fille de Sidon. Lève-toi, traverse en Chittim; encore n'y aura-t-il point là de repos pour toi.
Jérémie 27:3
Et les envoie au Roi d'Edom, et au Roi de Moab, et au Roi des enfants de Hammon, et au Roi de Tyr, et au Roi de Sidon, par les mains des messagers qui doivent venir à Jérusalem vers Sédécias Roi de Juda.
Jérémie 47:4
A cause du jour qui vient pour ravager tous les Philistins, [et] pour retrancher à Tyr et à Sidon quiconque restera pour les secourir; car l'Eternel s'en va saccager les Philistins, qui sont les restes de l'Ile de Caphtor.
Ézéchiel 29:2
Fils d'homme, tourne ta face contre Pharaon Roi d'Egypte, et prophétise contre lui, et contre toute l'Egypte.
Ézéchiel 32:30
Là sont tous les Princes de l'Aquilon, et tous les Sidoniens, qui sont descendus avec ceux qui ont été tués, à cause de leur terreur, étant honteux de leur force; et ils sont gisants incirconcis avec ceux qui ont été tués par l'épée, et ils ont porté leur ignominie avec ceux qui sont descendus dans la fosse.
Joël 3:4-8
Et qu'ai-je aussi affaire de vous, Tyr et Sidon, et de vous, toutes les limites de la Palestine, me rendrez-vous ma récompense, ou me voulez-vous irriter? Je vous rendrai promptement et sans délai votre récompense sur votre tête.
Zacharie 9:2
Même aussi Hamath, et Tyr, et Sidon, en seront bornées, quoique chacune d'elles soit fort sage.