Parallel Verses
French: Darby
Et la maison d'Israel les enterrera pendant sept mois, pour purifier le pays;
Louis Segond Bible 1910
La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois.
French: Louis Segond (1910)
La maison d'Israël les enterrera, Afin de purifier le pays; Et cela durera sept mois.
French: Martin (1744)
Et ceux de la maison d'Israël les enterreront pendant l'espace de sept mois pour purifier le pays.
New American Standard Bible
"For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
Références croisées
Deutéronome 21:23
son cadavre ne passera pas la nuit sur le bois; mais tu l'enterreras sans faute le jour meme, car celui qui est pendu est malediction de Dieu; et tu ne rendras pas impure la terre que l'Eternel, ton Dieu, te donne en heritage.
Ézéchiel 39:14
Et ils mettront à part, pour un service continuel, des hommes qui parcourront le pays et qui, avec les passants, enterreront ceux qui seront demeures sur la face du pays, pour le purifier: au bout de sept mois ils en chercheront.
Ézéchiel 39:16
et le nom de la ville sera Hamona. Ainsi on purifiera le pays.
Nombres 19:16
Et quiconque touchera, dans les champs, un homme qui aura ete tue par l'epee, ou un mort, ou un ossement d'homme, ou un sepulcre, sera impur sept jours.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
11 Et il arrivera, en ce jour-là, que je donnerai là à Gog un lieu pour sepulcre en Israel, la vallee des passants, à l'orient de la mer; et le chemin sera ainsi ferme aux passants, et on enterrera là Gog et toute la multitude; et on l'appellera la vallee de Hamon-Gog. 12 Et la maison d'Israel les enterrera pendant sept mois, pour purifier le pays; 13 et tout le peuple du pays les enterrera; et ce sera un renom pour eux, le jour ou je me glorifierai, dit le Seigneur, l'Eternel.