Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,

French: Darby

-Et Canaan engendra Sidon, son premier-ne,

French: Louis Segond (1910)

Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,

French: Martin (1744)

Et Canaan engendra Sidon son fils aîné, et Heth;

New American Standard Bible

Canaan became the father of Sidon, his firstborn, Heth,

Références croisées

Genèse 9:22

Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.

Genèse 9:25-26

Et il dit: Maudit soit Canaan! qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères!

Genèse 10:15-19

Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;

Genèse 23:3

Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth:

Genèse 23:5

Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:

Genèse 23:20

Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.   

Genèse 27:46

Rebecca dit à Isaac: Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie?

Genèse 49:30-32

dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C'est le champ qu'Abraham a acheté d'Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.

Exode 23:28

J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.

Josué 9:1

A la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte de la grande mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens,

2 Samuel 11:6

Alors David expédia cet ordre à Joab: Envoie-moi Urie, le Héthien. Et Joab envoya Urie à David.

Info sur le verset

Aller au précédent

Aller au suivant

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans 1 Chroniques 1:13

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org