Parallel Verses

French: Martin (1744)

Duquel fut fils Amatsia; duquel fut fils Hazaria; duquel fut fils Jotham;

Louis Segond Bible 1910

Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils;

French: Darby

Amatsia, son fils; Azaria, son fils;

French: Louis Segond (1910)

Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils;

New American Standard Bible

Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

Références croisées

2 Rois 14:1

La seconde année de Joas fils de Joachaz Roi d'Israël, Amatsia, fils de Joas Roi de Juda commença à régner.

2 Rois 14:21

Alors tout le peuple de Juda prit Hazaria âgé de seize ans, et ils l'établirent Roi en la place d'Amatsia son père.

2 Rois 15:30

Or Hosée, fils d'Ela, fit une conspiration contre Pékach fils de Rémalia, et le frappa, et le tua, et il régna en sa place la vingtième année de Jotham fils de Hozias.

2 Chroniques 25:1

Amatsia commença à régner étant âgé de vingt-cinq ans, et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère avait nom Jéhohaddam, [et] elle était de Jérusalem.

2 Rois 15:5

r l'Eternel frappa le Roi, qui fut lépreux jusqu'au jour qu'il mourut, et il demeura dans une maison séquestrée; et Jotham fils du Roi avait la charge de la maison, jugeant le peuple du pays.

2 Rois 15:32

La seconde année de Pékach fils de Rémalia Roi d'Israël, Jotham fils de Hozias, Roi de Juda commença à régner.

2 Chroniques 26:1

Alors tout le peuple de Juda prit Hozias, qui était âgé de seize ans, et ils l'établirent Roi en la place d'Amatsia son père.

2 Chroniques 27:1

Jotham était âgé de vingt-cinq ans quand il commença à régner, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère avait nom Jérusa, et elle était fille de Tsadoc.

Matthieu 1:8-9

Et Asa engendra Josaphat; et Josaphat engendra Joram; et Joram engendra Hozias;

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in 1 Chroniques 3:12

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain