Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Alors Salomon dit: L'Éternel veut habiter dans l'obscurité!

French: Darby

Salomon dit: L'Eternel a dit qu'il habiterait dans l'obscurite profonde.

French: Louis Segond (1910)

Alors Salomon dit: L'Eternel veut habiter dans l'obscurité!

French: Martin (1744)

Alors Salomon dit : L'Eternel a dit qu'il habiterait dans l'obscurité.

New American Standard Bible

Then Solomon said, "The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.

Références croisées

Psaumes 97:2

Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.

Lévitique 16:2

L'Éternel dit à Moïse: Parle à ton frère Aaron, afin qu'il n'entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l'arche, de peur qu'il ne meure; car j'apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.

2 Chroniques 6:1-11

Alors Salomon dit: L'Éternel veut habiter dans l'obscurité!

Exode 20:21

Le peuple restait dans l'éloignement; mais Moïse s'approcha de la nuée où était Dieu.

Deutéronome 4:11

Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s'élevaient jusqu'au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l'obscurité.

Deutéronome 5:22

Telles sont les paroles que prononça l'Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l'obscurité, et qu'il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu'il me donna.

Psaumes 18:8-11

Il s'élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés.

Ésaïe 45:15

Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu d'Israël, sauveur!

Hébreux 12:18

Vous ne vous êtes pas approchés d'une montagne qu'on pouvait toucher et qui était embrasée par le feu, ni de la nuée, ni des ténèbres, ni de la tempête,

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans 1 Rois 8:12

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org