Parallel Verses

French: Darby

L'Eternel appauvrit et enrichit; il abaisse, et il eleve aussi.

Louis Segond Bible 1910

L'Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.

French: Louis Segond (1910)

L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.

French: Martin (1744)

L'Eternel appauvrit, et enrichit; il abaisse et il élève.

New American Standard Bible

"The LORD makes poor and rich; He brings low, He also exalts.

Références croisées

Job 5:11

Plaçant en haut ceux qui sont abaisses; et ceux qui sont en deuil sont eleves au bonheur.

Psaumes 75:7

Car c'est Dieu qui juge; il abaisse l'un, et eleve l'autre.

Deutéronome 8:17-18

-et que tu ne dises dans ton coeur: Ma puissance et la force de ma main m'ont acquis ces richesses.

Job 1:21

Et il dit: Nu je suis sorti du sein de ma mere, et nu j'y retournerai; l'Eternel a donne, et l'Eternel a pris; que le nom de l'Eternel soit beni!

Jacques 4:10

Humiliez-vous devant le *Seigneur, et il vous elevera.

Psaumes 102:10

cause de ton indignation et de ta colere; car tu m'as eleve haut, et tu m'as jete en bas.

Ésaïe 2:12

Car il y a un jour de l'Eternel des armees contre tout ce qui s'exalte et s'eleve, et contre tout ce qui est haut, et ils seront abaisses;

Jacques 1:9-10

Or que le frere de basse condition se glorifie dans son elevation,

Info sur le verset

Word Count of 0 Translations in 1 Samuel 2:7

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org