Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et l'Eternel parla par le moyen de ses serviteurs les Prophètes, en disant :
Louis Segond Bible 1910
Alors l'Éternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes:
French: Darby
Et l'Eternel parla par ses serviteurs les prophetes, disant:
French: Louis Segond (1910)
Alors l'Eternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes:
New American Standard Bible
Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying,
Références croisées
2 Chroniques 33:10
Et l'Eternel parla à Manassé, et à son peuple; mais ils n'y voulurent point entendre.
2 Chroniques 36:15
Or l'Eternel le Dieu de leurs pères les avait sommés par ses messagers, qu'il avait envoyés en toute diligence, parce qu'il était touché de compassion envers son peuple, et envers sa demeure.
Néhémie 9:26
Mais ils t'ont irrité, et se sont rebellés contre toi; ils ont jeté ta Loi derrière leur dos, ils ont tué les Prophètes qui les sommaient pour les ramener à toi, et ils t'ont fait de grands outrages.
Néhémie 9:30
Et tu les as attendus patiemment plusieurs années, et tu les as sommés par ton Esprit par le ministère de tes Prophètes; mais ils ne leur ont point prêté l'oreille; c'est pourquoi tu les as livrés entre les mains des peuples des pays [étrangers.]
Matthieu 23:34-37
Car voici, je vous envoie des Prophètes, et des Sages, et des Scribes, vous en tuerez, vous en crucifierez, vous en fouetterez dans vos Synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville.