Parallel Verses
French: Darby
Et les Syriens s'enfuirent devant Israel; et David tua aux Syriens sept cents chars et quarante mille cavaliers, et il frappa Shobac, chef de leur armee, et il mourut là.
Louis Segond Bible 1910
Mais les Syriens s'enfuirent devant Israël. Et David leur tua les troupes de sept cents chars et quarante mille cavaliers; il frappa aussi le chef de leur armée, Schobac, qui mourut sur place.
French: Louis Segond (1910)
Mais les Syriens s'enfuirent devant Israël. Et David leur tua les troupes de sept cents chars et quarante mille cavaliers; il frappa aussi le chef de leur armée, Schobac, qui mourut sur place.
French: Martin (1744)
Mais les Syriens s'enfuirent de devant Israël; et David défit sept cents chariots des Syriens, et quarante mille hommes de cheval; il frappa aussi Sobac Chef de leur armée, qui mourut là.
New American Standard Bible
But the Arameans fled before Israel, and David killed 700 charioteers of the Arameans and 40,000 horsemen and struck down Shobach the commander of their army, and he died there.
Références croisées
1 Chroniques 19:18
Et les Syriens s'enfuirent de devant Israel; et David tua aux Syriens sept mille chars, et quarante mille hommes de pied, et il mit à mort Shophac, chef de l'armee.
Juges 4:2
Et l'Eternel les vendit en la main de Jabin, roi de Canaan, qui regnait à Hatsor; et le chef de son armee etait Sisera, et celui-ci habitait à Harosheth des nations.
Juges 4:22
Et voici Barak, qui poursuivait Sisera; et Jael sortit à sa rencontre, et lui dit: Viens, et je te montrerai l'homme que tu cherches. Et il entra chez elle; et voici, Sisera gisait là, mort, et le pieu dans sa tempe.
Juges 5:26
Elle a etendu sa main vers le pieu, et sa droite vers le marteau des ouvriers; elle a frappe Sisera, elle lui a brise la tete, elle lui a fracasse et transperce la tempe.
2 Samuel 8:4
Et David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied; et David coupa les jarrets aux chevaux de tous les chars, mais il reserva cent attelages.
Psaumes 18:38
Je les ai transperces, et ils n'ont pu se relever; ils sont tombes sous mes pieds.
Psaumes 46:11
L'Eternel des armees est avec nous; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. Selah.