2 Samuel 23:30

Parallel Verses

Benaia, le Pirhathonite; Hiddai, des torrents de Gaash;

Benaja, de Pirathon. Hiddaï, de Nachalé Gaasch.

Benaja, de Pirathon. Hiddaï, de Nachalé-Gaasch.

Bénaja Pirhathonite; Hiddaï des vallées de Gahas;

Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,

Et Abdon, fils d'Hillel, le Pirhathonite, mourut; et il fut enterre à Pirhathon, dans le pays d'Ephraim, sur la montagne de l'Amalekite.

Et on l'enterra dans les limites de son heritage, à Thimnath-Serakh, qui est dans la montagne d'Ephraim, au nord de la montagne de Gaash.

Et on l'enterra dans les limites de son heritage, à Thimnath-Heres, dans la montagne d'Ephraim, au nord de la montagne de Gaash.

Et apres lui, Abdon, fils d'Hillel, le Pirhathonite, jugea Israel.

Le onzieme, pour le onzieme mois, etait Benaia, le Pirhathonite, des fils d'Ephraim; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

Et ils se tournerent, et monterent dans la montagne, et vinrent jusqu'au torrent d'Eshcol, et explorerent le pays.

Ithai, fils de Ribai, de Guibha des fils de Benjamin; Benaia, le Pirhathonite;