Parallel Verses
French: Martin (1744)
Et comme Pierre pensait à la vision, l'Esprit lui dit : voilà trois hommes qui te demandent.
Louis Segond Bible 1910
Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision, l'Esprit lui dit: Voici, trois hommes te demandent;
French: Darby
Et comme Pierre meditait sur la vision, l'Esprit lui dit: Voilà, trois hommes te cherchent;
French: Louis Segond (1910)
Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision, l'Esprit lui dit: Voici, trois hommes te demandent;
New American Standard Bible
While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.
Références croisées
Actes 8:29
Et l'Esprit dit à Philippe : approche-toi, et te joins à ce chariot.
Jean 16:13
Mais quand celui-là, [savoir] l'Esprit de vérité, sera venu, il vous conduira en toute vérité; car il ne parlera point de soi-même, mais il dira tout ce qu'il aura ouï, et il vous annoncera les choses à venir.
Actes 11:12
Et l'Esprit me dit que j'allasse avec eux, sans en faire difficulté; et ces six frères-ci vinrent aussi avec moi, et nous entrâmes dans la maison de cet homme.
Actes 13:2
Et comme ils servaient le Seigneur dans leur ministère, et qu'ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit : séparez-moi Barnabas et Saul, pour l'œuvre à laquelle je les ai appelés.
Actes 16:6-7
Puis ayant traversé la Phrygie et le pays de Galatie, il leur fut défendu par le Saint-Esprit d'annoncer la parole en Asie.
Actes 21:4
Et ayant trouvé là des disciples, nous y demeurâmes sept jours. Or ils disaient par l'Esprit à Paul qu'il ne montât point à Jérusalem.
1 Corinthiens 12:11
Mais un seul et même Esprit fait toutes ces choses, distribuant à chacun ses dons comme il le trouve à propos.
1 Timothée 4:1
Or l'Esprit dit expressément qu'aux derniers temps quelques-uns se révolteront de la foi, s'adonnant aux Esprits séducteurs, et aux doctrines des Démons.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
18 Et ayant appelé quelqu'un, ils demandèrent si Simon, qui était surnommé Pierre , était logé là. 19 Et comme Pierre pensait à la vision, l'Esprit lui dit : voilà trois hommes qui te demandent. 20 Lève-toi donc, et descends, et t'en va avec eux, sans en faire difficulté : car c'est moi qui les ai envoyés.