Parallel Verses
French: Darby
Et maintenant envoie des hommes à Joppe, et fais venir Simon qui est surnomme Pierre;
Louis Segond Bible 1910
Envoie maintenant des hommes à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre;
French: Louis Segond (1910)
Envoie maintenant des hommes à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre;
French: Martin (1744)
Maintenant donc envoie des gens à Joppe, et fais venir Simon, qui est surnommé Pierre.
New American Standard Bible
"Now dispatch some men to Joppa and send for a man named Simon, who is also called Peter;
Références croisées
Marc 3:16
et il surnomma Simon, Pierre;
Jean 1:42
Et il le mena à Jesus. Jesus, l'ayant regarde, dit: Tu es Simon, le fils de Jonas; tu seras appele Cephas (qui est interprete Pierre).
Actes 9:36
Or il y avait à Joppe une femme disciple, nommee Tabitha, qui, interprete, signifie Dorcas; elle etait pleine de bonnes oeuvres et d'aumones qu'elle faisait.
Actes 9:38
Et comme Lydde est pres de Joppe, les disciples ayant appris que Pierre etait dans cette ville, envoyerent vers lui deux hommes, le priant: Ne tarde pas de venir jusqu'à nous.
Actes 10:32
Envoie donc à Joppe, et fais venir Simon qui est surnomme Pierre; il loge dans la maison de Simon, corroyeur, au bord de la mer; et lorsqu'il sera venu, il te parlera.
Actes 15:7
Et une grande discussion ayant eu lieu, Pierre se leva et leur dit: Hommes freres, vous savez vous-memes que, des les jours anciens, Dieu m'a choisi entre vous, afin que par ma bouche les nations ouissent la parole de l'evangile, et qu'elles crussent.
Actes 16:9
Et Paul vit de nuit une vision: un homme macedonien se tenait là, le priant et disant: Passe en Macedoine et aide-nous.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
4 Et, fixant les yeux sur lui et etant tout effraye, il dit: Qu'est-ce, Seigneur? Et il lui dit: Tes prieres et tes aumones sont montees pour memorial devant Dieu. 5 Et maintenant envoie des hommes à Joppe, et fais venir Simon qui est surnomme Pierre; 6 il est loge chez un certain Simon, corroyeur, qui a sa maison au bord de la mer.